| Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الأولى |
| " El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban, | UN | إن الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان، |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO Intergubernamental sobre la aplicación EFECTIVA DE LA DECLARACIÓN | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعّال |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban relativo a su tercer período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثالثة |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban: proyecto de resolución | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان: مشروع قرار |
| Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة |
| Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| En el plano internacional, las Naciones Unidas deberían coordinar la aplicación de la Declaración y Programa de Acción apoyando la labor del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban. | UN | وعلى الصعيد الدولي، ينبغي أن تنسق الأمم المتحدة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل بدعم أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان. |
| Octubre de 2004: Representante del CERD ante la tercera reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra) | UN | ممثل لجنة القضاء على التمييز العنصري في الاجتماع الثالث لفريق العمل الحكومي الدولي المعني بالتطبيق الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان (مكتب الأمم المتحدة بجنيف، تشرين الأول/أكتوبر 2004) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 