"intergubernamental sobre la aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ
• الحكومي الدولي المعني بتنفيذ
• الحكومي الدولي المعني بالتطبيق

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban sobre su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الأولى

" El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban,
إن الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان،

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO Intergubernamental sobre la aplicación EFECTIVA DE LA DECLARACIÓN
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعّال

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban relativo a su tercer período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثالثة

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban: proyecto de resolución
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان: مشروع قرار

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban sobre su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال

En el plano internacional, las Naciones Unidas deberían coordinar la aplicación de la Declaración y Programa de Acción apoyando la labor del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban.
وعلى الصعيد الدولي، ينبغي أن تنسق الأمم المتحدة تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل بدعم أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان.

Octubre de 2004: Representante del CERD ante la tercera reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra)
ممثل لجنة القضاء على التمييز العنصري في الاجتماع الثالث لفريق العمل الحكومي الدولي المعني بالتطبيق الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان (مكتب الأمم المتحدة بجنيف، تشرين الأول/أكتوبر 2004)