| Auditoría del Centro Internacional de Tecnología Ambiental | UN | مراجعة حسابات المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية |
| Auditoría del Centro Internacional de Tecnología Ambiental | UN | مراجعة حسابات المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية |
| La UNU también colaboró estrechamente con el PNUMA en el Centro Internacional de Tecnología Ambiental creado recientemente por este organismo en Osaka, Japón. | UN | كما عملت الجامعة بشكل وثيق مع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية الذي أنشأه مجددا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أوساكا باليابان. |
| El Instituto Internacional de Tecnología y Economía de la Apicultura ha publicado un libro sobre análisis sensorial de la miel. | UN | ونشر المعهد الدولي لتكنولوجيا واقتصاد النحالة كتابا عن التحليل الحواسي للعسل. |
| • Centro Internacional de Tecnología Ambiental | UN | ● المركز الدولي لتكنولوجيا البيئة |
| La UNU también colaboró estrechamente con el PNUMA en el Centro Internacional de Tecnología Ambiental creado recientemente por este organismo en Osaka, Japón. | UN | كما عملت الجامعة بشكل وثيق مع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية الذي أنشأه مجددا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أوساكا باليابان. |
| Asimismo, la Unidad de Movilización de Recursos, situada en Nairobi, rinde cuentas a un supervisor que se encuentre en Ginebra, mientras que un Coordinador gestiona desde Nairobi el Centro Internacional de Tecnología Ambiental con sede en el Japón. | UN | كذلك تقوم شعبة تعبئة الموارد التي يوجد مقرها في نيروبي بتقديم تقاريرها إلى مشرف يوجد في جنيف، بينما يتولى منسق يوجد في نيروبي إدارة المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية الذي يوجد مقره في اليابان. |
| Positiva presentación en los medios de información de determinados productos. Mil quinientas descargas por mes en el sitio de la Web del Centro Internacional de Tecnología Ambiental (IETC). | UN | تغطية إعلامية إيجابية لنواتج محددة. 500 1 عملية سحب على الإنترنت شهريا من موقع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية. |
| Centro Internacional de Tecnología Ambiental del PNUMA | UN | المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| El primero es la transferencia Internacional de Tecnología, normalmente de los países industrializados hacia los países en desarrollo. | UN | أولهما النقل الدولي للتكنولوجيا الذي عادة ما يتم من البلدان الصناعية إلى البلدان النامية. |
| A.B.6 JC Fondo fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
| En el análisis de la transferencia Internacional de Tecnología se suele considerar que estos bienes de capital forman parte del movimiento total que puede darse. | UN | وعادة ما تتناول المناقشات التي تدور حول النقل الدولي للتكنولوجيا هذه السلع الرأسمالية باعتبارها جزءا من التدفق العام الذي قد يحدث. |
| Fondo fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
| ¿Botones? MUESTRA l NTERNACIONAL DE TECNOLOGÍA POLICIACA La muestra Internacional de Tecnología militar... presenta lo último en armamento disponible en el mercado. | Open Subtitles | انظروا هناك انهم المشاركون في المعرض الدولي للتكنولوجيا العسكرية |
| para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental | UN | المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية |
| para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental | UN | المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية |
| También se recomendó que las actividades prioritarias del Centro Internacional de Tecnología Ambiental del PNUD deberían integrarse plenamente en las actividades conexas de otras organizaciones de las Naciones Unidas. | UN | وأوصى اجتماع المائدة المستديرة كذلك بوجوب إدماج اﻷنشطة ذات اﻷولوية للمركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إدماجا كاملا في اﻷنشطة ذات الصلة لمنظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى. |
| 1. Centro Internacional de Tecnología Ambiental del Japón | UN | ١ - المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
| iii) Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadoras (UNU/IIST), Macao; | UN | ' ٣ ' المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامج الحاسوبية التابع للجامعة، في ماكاو؛ |
| :: Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora, Macao (China); | UN | :: المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات التابع لجامعة الأمم المتحدة، ماكاو، الصين؛ |
| iii) El Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora (UNU/IIST), en Macao (China); | UN | `3 ' المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات التابع للجامعة في ماكاو، الصين؛ |
| La actividad de globalización puede dividirse en tres esferas principales: el comercio, las inversiones directas y la actividad de las empresas multinacionales, y la difusión Internacional de Tecnología. | UN | ويمكن بصورة عامة تقسيم نشاط العولمة إلى ثلاثة مجالات رئيسية هي، التجارة، والاستثمار المباشر وأنشطة الشركات المتعددة الجنسيات، وانتشار التكنولوجيا على الصعيد الدولي. |
| La transferencia Internacional de Tecnología se produce, en su mayor parte, en el contexto del comercio, la inversión extranjera directa y los proyectos de infraestructura, muchos de los cuales se financian con asistencia oficial para el desarrollo. | UN | 91 - وتحدث معظم عمليات نقل التكنولوجيا الدولية في سياقات التجارة، والاستثمار الأجنبي المباشر، ومشاريع البنى التحتية؛ وكثير منها يمول من المساعدة الإنمائية الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 