| GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN NORMAS Internacionales de Contabilidad Y | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN NORMAS Internacionales de Contabilidad Y | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN NORMAS Internacionales de Contabilidad Y | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| También señaló que el Grupo apoyaba la labor del ISAR (Normas Internacionales de Contabilidad y de Presentación de Informes). | UN | وأشار أيضا إلى دعم مجموعته لأعمال فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ. |
| Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público. | UN | ● المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| Esos principios están consagrados en las Normas Internacionales de Contabilidad, establecidas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad. | UN | ونحن نرى أن هذه المبادئ مجسدة في المعايير الدولية للمحاسبة، كما وضعها مجلس المعايير الدولية للمحاسبة. |
| GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE TRABAJO DE EXPERTOS EN NORMAS Internacionales de Contabilidad Y PRESENTACION DE INFORMES | UN | فريـق الخبـراء العامـل الحكومـي الدولي المعنـي بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Informe del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes sobre su 11º período de sesiones | UN | تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورته الحادية عشر |
| Internacionales de Contabilidad E INFORMACION | UN | المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| de Trabajo de Expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes | UN | المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Informe del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes sobre su 13º período de sesiones. | UN | تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورته الثالثة عشرة |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes, 12º período de sesiones | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ، الدورة الثانية عشرة |
| Fondo fiduciario para el grupo especial intergubernamental de trabajo de expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes | UN | الصندوق الاستئماني لفريق الخبـراء العامــل الحكومي الدولــي المخصـــص للمعاييـــر الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| intergubernamental especial de trabajo de expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes | UN | الصنــدوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومــي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Fondo fiduciario para el grupo de trabajo intergubernamental especial de expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes | UN | الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Fondo fiduciario para el grupo especial intergubernamental de trabajo de expertos en normas Internacionales de Contabilidad y presentación de informes | UN | الصندوق الاستئماني لفريق الخبـراء العامــل الحكومي الدولــي المخصـــص للمعاييـــر الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público. | UN | :: المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| - evaluar marcos contables teóricos y reguladores y normas Internacionales de Contabilidad | UN | ● تقييم اﻷُطر النظرية والتنظيمية الوطنية للمحاسبة ومعايير المحاسبة الدولية |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes, 13º período de sesiones | UN | المعني بوضع معايير دولية للمحاسبة وتقديم التقارير، الدورة الثالثة عشرة |
| Elección de dos miembros del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes. | UN | وانتخاب عضوين لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمساءلة واﻹبلاغ |
| Se dan directrices apropiadas en los párrafos 41 y 42 de la norma IAS 30 de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad, en la que se dispone lo siguiente: | UN | وترد ارشادات ملائمة في الفقرتين ١٤ و٢٤ من المعيار الدولي للمحاسبة ٠٣ للجنة المعايير الدولية للمحاسبة، اللتين تنصان على ما يلي: |
| En cuanto a la información financiera, la FEC ha estado pidiendo insistentemente un conjunto general de Normas Internacionales de Contabilidad Financiera para Europa, idéntico al conjunto íntegro de las Normas Internacionales de Contabilidad Financiera y expresó su preocupación por las graves incertidumbres que podrían surgir si se retrasara la aprobación de dichas normas internacionales. | UN | وفي مجال الإبلاغ المالي، أشار إلى أن الاتحاد الأوروبي للمحاسبين ما برح يدعو بنشاط إلى اعتماد مجموعة شاملة من المعايير الدولية للإبلاغ المالي في أوروبا تكون مطابقة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. |
| Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمحاسبة واﻹبلاغ |
| Además, es una condición absoluta para la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público. | UN | كما أنه شرط أساسي لاعتماد المعايير الدولية لمحاسبة القطاع العام. |
| Por " normas Internacionales de Contabilidad " se entenderán las normas Internacionales de Contabilidad más recientes que haya dictado la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad; | UN | ويقصد بتعبير " المعايير المحاسبية الدولية " آخر معايير محاسبية دولية أصدرتها لجنة المحاسبة الدولية؛ |
| Belarús acoge con beneplácito la labor de reforma administrativa de la Secretaría de la ONUDI y la introducción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público. | UN | وقال إن بيلاروس ترحب بالجهود المبذولة لتنفيذ الإصلاح الإداري لأمانة اليونيدو، وببدء العمل بالمعايير الدولية المحاسبية في القطاع العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 