"inventé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اخترعت
• إختلقت
• اخترعتها
• إخترعت
• اخترعته
• اخترع
• أخترعت
• أخترع
• اختلقته
• إختلقتُ
• ابتكرت
• أختلقت
• اختلقتها
• اختلقت
• إخترعتُ

inventé una buena confesión y la hice lo más interesante que pude.
أنا فقط اخترعت اعترافا جيدا وجعلته مثيرا للاهتمام بقدر ماستطعت

Una vez inventé un guante que me permitía viajar y ayudar a gente como Uds.
وقد اخترعت مرة هذا القفاز الذي سمح لي بالسفر ومساعدة الناس ليستكشفوا العالم الافتراضي.

Bueno, cuando oí que no vendrías inventé una excusa y me escapé.
عندما سمعت بأنك لن تأتين إختلقت عذراً وخرجت من هناك

Bueno, pruebo una nueva dieta sin grasas que inventé.
في الحقيقة، كنت أحاول الانتظام بهذه الحمية الجديدة التي اخترعتها

Una vez me inventé un tonto baile de la victoria para mostrarle a la gente que puedo ser divertida.
مرة إخترعت رقصة الإنتصار المزيفة تلك لأتمكن من الإظهار للناس أنه يمكنني أن أكون ممتعه أيضاً

Sé sobre la seguridad de un casino, más que cualquiera. Yo la inventé.
انا اعلم عن امن الكازينوهات اكثر من اي رجل انا من اخترعته

Así que también me gusta inventar cosas, y creo que terminaré mi charla con algo que inventé hace tiempo.
لذا فانا احب ان اخترع أيضاً وسوف أُنهي بواسطة شيء إخترعته منذ مدة

Lo inventé hace unos ocho años mientras cenaba.
أخترعت هذا الاسم منذ ثماني سنوات و انا أتناول عشائي

a explorar el mundo virtual. Así que ahora inventé esta máquina para permitirnos explorar el mundo microscópico.
والآن اخترعت هذه الآلة لتساعدنا على استكشاف العالم المجهري.

inventé este brillante nuevo programa que es mucho, mucho mejor que el Outlook de Microsoft".
أنا اخترعت هذا البرنامج الجديد الذكي و هذ أفضل بكثير و كثير من برنامج ميكروسوفت أوت لوك

Para empezar, los paisajes artificiales, que yo, de alguna manera, inventé, se usan en películas constantemente.
أوّلا، المناظر الطبيعية الاصطناعية، والتي اخترعت بعضا منها، وهي دائما ما تستخدم في السينما.

inventé el mejor tónico para el pelo.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

No tenía dinero para darle, así que inventé la historia de la herencia.
لم يكن معي المال الازم لإسكاتها لذا، إختلقت قصـّة الميراث السرّي

No me creen. ¡Creen que inventé todo!
إنّهم لا يصدّقوني. يخالوني إختلقت الأمر.

¿Creíste que ibas a engañarme? Yo inventé eso.
تظنين أن الحيلة ستنطلي علي, أنا اخترعتها

Eso es porque son mangoritas. Yo mismo los inventé.
هذا لأنه تحتوي على الـ مانغريتا لقد إخترعت هذا الإسم لها

Por supuesto que no hay. Lo inventé.
بالطبع ليس له اسم, أنا اخترعته

Claro. De hecho, inventé el concepto de la violencia en los dibujos animados.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

¿Crees que lo inventé para traerte hasta aquí?
تعتقد أنني أخترعت الأمر لإحضارك إلى هنا ؟

El problema es que yo no inventé el deslizamiento en mi tierra.
مشكلتي هي أنني لم أخترع الإنزلاق في عالمي

Está bien, está bien, la última parte la inventé, pero el resto, juro que fue verdad.
حسناً ، الجزء الأخير اختلقته لكن البقية ، أقسم أنها حقيقة

inventé una coba sobre que te hirieron en Vietnam y quiere hacer negocios.
إختلقتُ قصّة... عن أنْك اتجْرَحَت في فيتنام وهو يُريدُ عَمَل بيزنس.

inventé mi propia versión del zoótropo, que saca el cilindro y reemplaza las ranuras por una cámara de video.
وها أنا ابتكرت نموذجي الخاص من الزويتروب، الذي يتخلص من الإسطوانة، ويستخدم كاميرا فيديو بدلاً من الشقوق.

inventé ese trabajo y te compré ese viaje para poder dártelo todo.
لقد أختلقت تلك العمل و لقد أشتريت تذاكر الرحله حتى أجعلكِ تمتلكين كل شيء

¿Cuántas excusas inventé... para evitar a las otras candidatas?
كم من الأعذار اختلقتها حتى أستبعد بقية المرشحات؟

No podía llenar mi lista así que inventé a un par de personas.
كان لدى مشكله فى ملئ قائمتى , لذا اختلقت أشخاص وهميين

¿Alguna vez te conté acerca de cómo fue que inventé el snowboarding?
هَلْ سبق و أخبرتُك كيف إخترعتُ التزحلق على الثّلوجَ؟