"invicto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يهزم
• مهزوم
• يُهزم
• يقهر
• انفيكتيس
• يُقهر
• دون منافس
• هزائم
• بلا منازع
• دون هزيمة

En el extremo norte tenemos... al campeón invicto del torneo... intrépido, brutal, implacable...
في الطرف الشمالي، الذي لم يهزم بطل البطولةِ. العديم الرحمة الوحشي الجرئ.

¡Rubin Carter llega como un huracán... y vence al invicto Joey Cooper... en el primer asalto de esta pelea de peso medio!
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

invicto en sus tres veces en el ring... proveniente de algún lugar desconocido
لم يهزم في جولاته الثلاث على الحلبة وينحدر من منطقة غير معروفة

El vencedor por K.O. técnico y todavía invicto...
الفائز بالضربة القاضية والذ لا يزال غير مهزوم هو بيلي فوكس

Medallista olímpico de oro en lucha, campeón mundial de sambo invicto en su carrera de artes marciales mixtas.
بطل العالم الحائز على ميدالية ذهبية أولمبية, لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

Estos jóvenes llevaban una insólita racha ganadora que duró hasta el último día de su temporada regular, cuando perdieron contra el invicto Coventry.
هؤلاء الشباب كانوا على خط فوز غير متوقع حتى اليوم الأخير للموسم النظامي , خسروا من الفريق الذي لا يقهر

Por diez años de debates el equipo de la Universidad de Wiley fue invicto.
لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات

He oído muchas historias sobre el Galo invicto.
لقد سمعت قصصاً كثيرة عن الغول الذي لم يهزم

Pero para el mejor boxeador libra por libra invicto del mundo el futuro está lleno de incertidumbre...
لكن بالنسبه لأفضل مقاتل في العالم لم يهزم من فئة وزنه المستقبل مليىء بالامور الغير مضمونه

El campeón, por decisión dividida y aún campeón del mundo invicto...
للفائز بقرار منقسم ولا يزال البطل الذي لم يهزم للعالم

Quizá sea su última chance de ganar un título mundial cuando se enfrente al campeón invicto de peso superwélter de la WBA Gilbert Dele.
قد يكون فرصتك الأخيرة للفوز بلقب بطولة العالم عندما يواجه يهزم بطل الوزن المتوسط صغار رابطة الملاكمة العالمية، جيلبرت ديلي.

Es un invicto campeón de muay thai.
إنه بطل الملاكمة التايلاندية لم يهزم

En el rincón rojo, con un peso de 137 kilos, medalla de oro e invicto campeón mundial amateur, desde la Unión Soviética.
فى الزاوية الحمراء يزن 261 باوند الحاصل على اوسمة ذهبية وغير مهزوم بطل العالم للهواة من الاتحاد السوفيتى

Tras cinco años de retiro, hoy regresa al coliseo gracias al César el único campeón invicto en toda la historia romana el legendario Tigre de Galia.
بينالعائداليومللكولوسيمبعدخمسةأعواممنالتقاعد، القيصر يسعد بتقديم لكم البطل الوحيد الغير مهزوم فى التاريخ الرومانى

Hombre vs. carne hasta ahora, estoy invicto
أنـا ذاهبٌ من أجل التحدي الرجـل ضـد اللحـم إلـى حد الآن، أنـا غير مهزوم

Ciertamente, el mito al terminar la guerra sería que el Ejército Alemán estaba invicto en el campo.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

La marina se ha ganado nuestra eterna gratitud. El ejército está invicto.
القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم

Control total por parte de Tommy Conlon, el universitario invicto de Pittsburgh.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم.

Son apasionados y decididos, pero tendrán que emboscar al invicto Coventry en el camino para pasar a la final.
بأن العاطفة منجرفة لكن عليهم إصطيادها فريق لا يقهر في طريقه لإحراز البطولات

Así llamado porque eres el quinto invicto el inconquistable, el invencible.
اسمك هكذا لأنك (انفيكتيس الخامس) الذي لا يمكن قهره، الذي لا يقهر.

Y rendir tributo final al Galo invicto.
ونقدم التقدير الأخير للغوليّ الذي لا يُقهر..

Bueno, parece que sigo invicto.
حسنا، يبدو أنني لازلت دون منافس.

El equipo americano llegó a la ronda de medallas invicto.
الفريق الأمريكي يدخل جولة الميداليات دون هزائم

El ganador por nocaut y aún invicto campeón mundial indiscutido de la CMB, AMB...
إنَّ الفائز بالضربة القاضية لا يزال غير مهزوماً ولا يزال بلا منازع بطل رابطة الملاكمة العالمية، المنظمة العالمية للملاكمة

Desde 1975 hasta 1980 Frank W. Dux tuvo un total de 329 combates, se retiró, invicto campeón mundial de pesos pesados de full-contact.
من عام 1975 حتى عام 1980 لعب فرانك ديوكس 329 مباراة وقد اعتزل اللعب دون هزيمة فى بطولة العالم للوزن الثقيل