| No me vengas con rollos. Los invito yo. | Open Subtitles | لاتبدأ بالتعذر أمامي فقط ضع فاتورتهم على حسابي |
| Y yo quiero tener beneficios algún día. invito yo. Disfruten. | Open Subtitles | وأنا أود أن أجني بعض الأرباح ذلك على حسابي. |
| Champán para todos, invito yo, el tío más feliz de la tierra. | Open Subtitles | شامبين للجميع على حسابي أسعد شخص في العالم |
| Sus asignaciones estarán en sus Treos, el auto está a su disposición, y el desayuno lo invito yo. | Open Subtitles | ستكون مهماتكم على اجهزتكم السيارة تحت تصرفكم و الافطار ، اه، على حسابي |
| Oye, hoy, invito yo, sin coste alguno. | Open Subtitles | اليوم سيكون على حسابي، أنا سأدفع بدلاً عنك. |
| invito yo He arrasado en Atlantic City | Open Subtitles | انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك |
| Eres una niñita. Vamos, invito yo. | Open Subtitles | يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص |
| Oye, a la próxima invito yo, rubia. ¿Qué bebes? | Open Subtitles | الشراب القادم على حسابي أيتها الشقراء، ماذا تشربين؟ |
| Grandullón, volvamos al campamento. invito yo a néctar. | Open Subtitles | هيّا أيُّها الضخم لنعود للمعسكر، قدح الرحيق على حسابي. |
| Traigan a sus amigas lindas, díganles que invito yo. | Open Subtitles | لذا إدعوا أصدقائكم، وأخبروهم بأن وجباتهم على حسابي |
| Oye, os invito yo, que vamos a cerrar que hoy tenemos "mani", ¿eh? | Open Subtitles | الشراب على حسابي نحن سنغلق هنالك عرض اليوم |
| Sé que sois grandes amigas, así que la próxima vez que vengas a mi restaurante, invito yo. | Open Subtitles | اني اعلم انتما الاثنان اصدقاء رائعون في المره قادمه ستأتين الى مطعمي وسيكون على حسابي |
| Al fin, solo nosotros. Chicos, a esta ronda invito yo. | Open Subtitles | أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي |
| Vamos, invito yo. No puedo, tengo que reunirme con Jules, pero puedo verte por lo de la pasantía? | Open Subtitles | هيا الأجرة على حسابي لا يمكنني سأقابل جوليس |
| El mini bar está lleno, y al servicio de habitaciones invito yo. | Open Subtitles | ثلاجة الشروبات مليئة و خدمة الغرف على حسابي |
| - La próxima vez, invito yo a comer. - Vale. Genial. | Open Subtitles | في المرة القادمة الغذاء على حسابي حسنا رائع |
| Éste lo invito yo, pero ya se están terminando mis fondos. | Open Subtitles | هذه على حسابي... ولكنني أعاني من بعض النقص في التمويل |
| Esta la invito yo porque usted es un oficial y un caballero. | Open Subtitles | و هذه على حسابي لأنك شرطي و شخص نبيل |
| Hay una máquina en la entrada. invito yo. | Open Subtitles | "لدينا ماكينة في الردهة " المشروب علي حسابي |
| invito yo. | Open Subtitles | أنا سأدفع .. هه ؟ |
| - invito yo. - Te llamo después. | Open Subtitles | على حسابى سوف اتصال بك لاحقا سأتصل بك لاحقا |
| Maxwell, invito yo. | Open Subtitles | ماكس" الحساب علي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 