"invito yo" - Translation from Spanish to Arabic

    • حسابي
        
    • أنا سأدفع
        
    • حسابى
        
    • الحساب علي
        
    No me vengas con rollos. Los invito yo. Open Subtitles لاتبدأ بالتعذر أمامي فقط ضع فاتورتهم على حسابي
    Y yo quiero tener beneficios algún día. invito yo. Disfruten. Open Subtitles وأنا أود أن أجني بعض الأرباح ذلك على حسابي.
    Champán para todos, invito yo, el tío más feliz de la tierra. Open Subtitles شامبين للجميع على حسابي أسعد شخص في العالم
    Sus asignaciones estarán en sus Treos, el auto está a su disposición, y el desayuno lo invito yo. Open Subtitles ستكون مهماتكم على اجهزتكم السيارة تحت تصرفكم و الافطار ، اه، على حسابي
    Oye, hoy, invito yo, sin coste alguno. Open Subtitles اليوم سيكون على حسابي، أنا سأدفع بدلاً عنك.
    invito yo He arrasado en Atlantic City Open Subtitles انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك
    Eres una niñita. Vamos, invito yo. Open Subtitles يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص
    Oye, a la próxima invito yo, rubia. ¿Qué bebes? Open Subtitles الشراب القادم على حسابي أيتها الشقراء، ماذا تشربين؟
    Grandullón, volvamos al campamento. invito yo a néctar. Open Subtitles هيّا أيُّها الضخم لنعود للمعسكر، قدح الرحيق على حسابي.
    Traigan a sus amigas lindas, díganles que invito yo. Open Subtitles لذا إدعوا أصدقائكم، وأخبروهم بأن وجباتهم على حسابي
    Oye, os invito yo, que vamos a cerrar que hoy tenemos "mani", ¿eh? Open Subtitles الشراب على حسابي نحن سنغلق هنالك عرض اليوم
    Sé que sois grandes amigas, así que la próxima vez que vengas a mi restaurante, invito yo. Open Subtitles اني اعلم انتما الاثنان اصدقاء رائعون في المره قادمه ستأتين الى مطعمي وسيكون على حسابي
    Al fin, solo nosotros. Chicos, a esta ronda invito yo. Open Subtitles أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي
    Vamos, invito yo. No puedo, tengo que reunirme con Jules, pero puedo verte por lo de la pasantía? Open Subtitles هيا الأجرة على حسابي لا يمكنني سأقابل جوليس
    El mini bar está lleno, y al servicio de habitaciones invito yo. Open Subtitles ثلاجة الشروبات مليئة و خدمة الغرف على حسابي
    - La próxima vez, invito yo a comer. - Vale. Genial. Open Subtitles في المرة القادمة الغذاء على حسابي حسنا رائع
    Éste lo invito yo, pero ya se están terminando mis fondos. Open Subtitles هذه على حسابي... ولكنني أعاني من بعض النقص في التمويل
    Esta la invito yo porque usted es un oficial y un caballero. Open Subtitles و هذه على حسابي لأنك شرطي و شخص نبيل
    Hay una máquina en la entrada. invito yo. Open Subtitles "لدينا ماكينة في الردهة " المشروب علي حسابي
    invito yo. Open Subtitles أنا سأدفع .. هه ؟
    - invito yo. - Te llamo después. Open Subtitles على حسابى سوف اتصال بك لاحقا سأتصل بك لاحقا
    Maxwell, invito yo. Open Subtitles ماكس" الحساب علي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more