ويكيبيديا

    "ioan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إيوان
        
    • يوان
        
    • أيوان
        
    • إيون
        
    • رجب
        
    Cuadragésimo sexto Sr. John Burke Sr. Ioan Barac Sr. Martin Rakotonaivo UN السادسـة السيد جون بيرك السيد إيوان باراك السيد مارتن راكوتونايفو
    Ofrezco ahora la palabra al Excmo. Sr. Ioan Mircea Pascu, Ministro de Defensa Nacional de Rumania. UN أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد إيوان ميريسي باسكو، وزير الدفاع الوطني في رومانيا.
    Ahora tiene la palabra el jefe de al delegación de Rumania, Excmo. Sr. Mihnea Ioan Motoc. UN أما الآن، فأعطي الكلمة إلى ممثل رومانيا، السيد مهنيا إيوان موتوك، رئيس الوفد.
    Rumania Sr. Ioan Maxim Sra. Antoanella Iulia Motoc UN رومانيا السيد يوان ماكسيم السيدة انتوانيلا لوليا موتوك
    Informe del Sr. Ioan Maxim, Presidente del 47º período de UN تقريـر مقدم من السيد يوان مكسيم رئيس اللجنة الفرعية
    3. En esa misma sesión, se informó a la Quinta Comisión de que el Gobierno de Rumania había decidido retirar la candidatura del Sr. Ioan Voicu como miembro del Tribunal Administrativo. UN ٣ - وفي نفس الجلسة، أبلغت اللجنة الخامسة أن حكومة رومانيا قررت سحب ترشيح السيد يوان فويتشو للتعيين في المحكمة الادارية.
    Tiene ahora la palabra el representante de Rumania, Embajador Ioan Maxim. UN وأعطي الكلمة لممثل رومانيا السيد السفير أيوان مكسيم.
    Asimismo, deseo dar las gracias a los miembros de la Secretaría, en particular al Sr. Ioan Tudor, a la Sra. Christa Giles y al Sr. Timur Alasaniya. UN كما أشكر موظفي الأمانة العامة، وفي مقدمتهم السيد إيوان تودر والسيدة كريستا غايلز والسيد تيمور ألاسانيا.
    406. Ioan Epure fue detenido en marzo de 1993 por la policía de Paşcani, que sospechaba que había cometido un asesinato. UN ٦٠٤- لقد أوقف إيوان ايبوريه في آذار/مارس ٣٩٩١ على أيدي شرطة باشكاني واتهم بجريمة القتل.
    Para comenzar, quisiera, en nombre de la Conferencia y en el mío propio, dar una cálida bienvenida al Ministro de Defensa Nacional de Rumania, Excmo. Sr. Ioan Mircea Pascu, que se dirigirá a la Conferencia. UN أود بادئ ذي بدء أن أرحب باسم المؤتمر وباسمي شخصياً ترحيباً حاراً بوزير الدفاع الوطني في رومانيا، صاحب السعادة، السيد إيوان ميريسي باسكو، الذي سيخاطب هذا المؤتمر.
    También doy las gracias al excelente equipo de la Oficina de Asuntos de Desarme, encabezado por el Sr. Ioan Tudor y formado por Curtis Raynold, Kristin Jenssen y Nazir Kamal. UN وأتوجه بالشكر أيضا إلى الفريق القدير من مكتب شؤون نزع السلاح الذي يرأسه السيد إيوان تيودور: وهم كيرتيس رينولد وكريستين جنسن ونظير كمال.
    También agradezco al Asistente Especial del Sr. Sergio Duarte, Sr. Ioan Tudor; a la Secretaria del Grupo de Trabajo III, Sra. Christa Giles; y al personal de la Oficina de Asuntos de Desarme, que prestaron su asistencia durante las deliberaciones. UN وأشكر أيضا السيد إيوان تيودور، المساعد الخاص للسيد سيرجيو دوارتي، والسيدة كريستا جايلز، أمين الفريق العامل الثالث، وأفراد مكتب شؤون نزع السلاح، الذين ساعدوا في المداولات.
    Sr. Ioan Barac UN السيد إيوان باراتشي
    Sr. Ioan Barac UN السيد إيوان باراك
    Antes que nada deseo dar, en nombre de todos nosotros, una calurosa bienvenida a los representantes de Rumania, Embajador Ioan Maxim, y de Kenya, Embajador Rana, y garantizarles nuestra plena colaboración y apoyo. UN وأود في البداية أن أعرب لكم، بالنيابة عنا جميعاً، عن ترحيبنا الحار بممثل رومانيا، السفير يوان مكسيم، وممثل كينيا، السفير رانا، وأن أؤكد لهما تعاوننا ودعمنا الكاملين.
    El 9 de junio de 2004 el Consejo de Seguridad nombró presidente del Comité al Embajador de Rumania, Sr. Mihnea Ioan Motoc, y asignó la vicepresidencia al representante de Filipinas. UN 5 - وفي 9 حزيران/يونيه 2004، عين مجلس الأمن السفير مهنيا يوان موتوك من رومانيا رئيسا للجنة والفلبين نائبا لرئيس اللجنة.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Sr. George Ioan Danescu, Ministro del Interior de Rumania. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لصاحب السعادة السيد جورج يوان دانيسكو، وزير داخلية رومانيا.
    Informe del Sr. Ioan Maxim, Presidente del 47º período de sesiones de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, presentado de conformidad con la resolución 1995/26 de la Comisión UN تقرير مقدم من السيد يوان مكسيم، رئيس اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين، أعد بموجب الفقرة ١٣ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٢٦
    2. El período de sesiones fue declarado abierto por el Sr. Ioan Maxim, Presidente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías en su 47º período de sesiones, quien hizo una declaración. UN ٢- وافتتح الدورة السيد يوان مكسيم، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها السابعة واﻷربعين، الذي أدلى ببيان.
    Rumania Sr. Ioan Jelev 6 UN السيد يوان يليف
    Por último, y sobre todo, la Comisión -- y en particular yo, como presidente -- contará con la gran ventaja de tener a nuestro lado al Sr. Jarmo Sareva, Secretario de la Primera Comisión, y al Sr. Ioan Tudor, de la Oficina de Asuntos de Desarme. UN أخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة إلى حد بعيد من مساعدة السيد جارمو ساريفا، أمين اللجنة الأولى، والسيد أيوان تيودور من مكتب شؤون نزع السلاح.
    Tiene ahora la palabra el representante de Rumania, Embajador Ioan Maxim. UN أعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا السفير إيون مكسيم.
    Sr. Ioan Voicu (Rumania) UN السيد رجب ع. الزروق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد