"iré a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأذهب إلى
• سأذهب الى
• أنا ذاهب إلى
• سوف اذهب الى
• سوف أذهب الى
• سأذهب إلي
• سأفلس
• أتِ الى

Pero no se preocupen. Iré a la oficina y recogeré el dinero.
ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى

Iré a la oficina de Ludwig. Averiguaré si está diciendo la verdad.
سأذهب إلى مكتب التحميل و سأعرف إن كنت تقول الحقيقة

Bien, Iré a la taberna a buscar el hombre que me disparó en mi pata.
حسن، سأذهب إلى الصالون في الأسفل وأبحص عن الولد الذي سيضرب راحة يدي

Me llamaste estúpida y realmente no me gustó eso, así que lo siento pero Iré a la promoción sola realmente funciona conmigo y bailar con las citas de otras personas
لقد قلتَ لي بأنني غبية و أن حقاً لم أرِد ذلك لذا أنا آسفة و لكنني سأذهب الى الحفلة الراقصة لوحدي و سوف أعمل على نفسي

Iré a la policía antes de que esto se salga más de control.
أنا ذاهب إلى الشرطة قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة أكثر من ذلك

Iré a la policía para asegurarme de que están buscándolo.
سوف اذهب الى مركز الشرطه للتاكد بانهم يبحثون عنه

Si no tengo la menor posibilidad con ella Iré a la cárcel por ti, papá.
غذا لم يكن لدي فرصة معها سأذهب إلى السجن من أجلك يا أبي

Saben, creo que me Iré a la casa de huéspedes y trataré de dormir.
أعتقد أننى سأذهب إلى بيت الضيافه و أنام قليلاً أين كنت ؟

Mañana por la mañana, yo mismo Iré a la mesa electoral junto a mis compatriotas estadounidenses y depositaré mi voto.
صباح الغد، أنا شخصياً سأذهب إلى مراكز الاقتراع جنبا إلى جنب مع زملائي الأمريكان ولسوف أدلي بصوتي

Iré a la oficina, recogeré mis cosas entregaré la furgoneta y puede que me emborrache y le cierre la boca a tu Jefe.
لذا، سأذهب إلى المكتبِ ، أنظّفْ الطاوله أشغل الشاحنهَ وأحْصلُ على وجه سكير و أضرب رئيسَكَ في الفَمِّ

Estupendo, Iré a la escuela y lo arreglaré todo con el maestro.
عظيم، هذا يحل كل شيء سأذهب إلى مدرستهم وأتفاهم مع معلمهم

Quédate aquí, yo Iré a la compañía.
يمكنك البقاء هنا، سأذهب إلى الشركة.

Léanme mis derechos y arréstenme... y entonces Iré a la comisaría.
.. إذن إقرأ علىَ حقوقى و إعتقلنى و حينئذ سأذهب إلى قسم الشرطه

Sí, flores. Le compraré flores. ¡Iré a la floristería!
أجل، زهور، سأشتري لها زهوراً، سأذهب إلى بائع الزهور.

O Iré a la cafetería, en uno de los cubículos, me bajo el sombrero.
أو سأذهب إلى محل القهوة، واضعاً القبعة على وجهي.

De acuerdo. Yo Iré a la imprenta y me ocuparé de la comida.
حسناً , سأذهب إلى المطبعة وبعد ذلك نحصل على الطعام

Iré a la barra de los genios, para ver si pueden arreglar mi laptop.
سأذهب الى خانة العباقرة لأرى إن كان بأستطاعتهم أن يـصـلـحوا حاسوبي المحمول

Iré a la torre contra incendios, desde allí se ve todo el pueblo.
سأذهب الى برج القذف اعنى , انه يملك رؤيه للبلده بأكملها

# Iré a la graduación # # Voy a ir a la graduación #
أنا ذاهب إلى حفلة التخرج أنا ذاهب إلى حفلة التخرج

De acuerdo, Iré a la tienda de 24 horas. Buena idea.
حسنا سوف اذهب الى المحل الذي يعمل 24 ساعة

Eso es porque me enteré en la última clase pero Iré a la próxima sesión, lo prometo.
هذا لأنني لم أعلم بشأنه الا عند النهاية لكن أنا سوف أذهب الى الجلسة التالية , أقسم بذلك

En octubre nos mudamos a Palermo, donde Iré a la universidad.
في أكتوبر سنرحل إلي "باليرمو"، حيث سأذهب إلي الجامعة.

Me Iré a la quiebra.
سيكون عندهم "تامي" لشهور سأفلس

Te prometo que antes de morir Iré a la puerta de tu casa.
أعدك . قلبما أنّ أموت ، أن أتِ الى عتبة بيتك