"ir al hospital" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب إلى المستشفى
• الذهاب للمستشفى
• للذهاب إلى المستشفى
• أذهب إلى المستشفى
• تذهب للمستشفى
• الذهاب إلى المشفى
• الذهاب للمشفى
• نذهب إلى المستشفى
• نذهب للمستشفى
• تذهب إلى المستشفى
• الذهاب الى المستشفى
• أذهب للمستشفى
• للذهاب إلى المشفى
• أذهب إلى المشفى
• أذهب الى المستشفى

Así que ir al hospital es una lotería.
لذا فإن الذهاب إلى المستشفى يكون بالحظ.

Mi propia madre, que tiene 82 años... que Dios la bendiga... evita ir al hospital porque se le hace difícil planificar y administrar el viaje.
أُمي عمرها 82 سنة الآن - حفظها الله - تتجنب الذهاب إلى المستشفى لأنها تجد من الصعب إدارة وتخطيط السفر اليه.

Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
ويقدَم العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى بصفة دورية أو مستمرة.

Mi madre y Ian iban a ir al hospital juntos después del almuerzo.
أمي وإيان كانوا في طريقهم للذهاب إلى المستشفى بعد الغداء معا

No quiero que despierte solo, debería ir al hospital. ¿Qué?
أوه، أنا لا أريد له أن يستيقظ وحده، يجب أن أذهب إلى المستشفى.

Bueno, pienso que deberías ir al hospital y presentar tus respetos.
حسنا ، اظن انك يجب ان تذهب للمستشفى وتقدم احترامك

El médico dijo que no hacía falta ir al hospital, pero no quise arriesgarme.
لاحقاً الطبيب قال، لا داعي الذهاب إلى المشفى لكن لم يكن لدي أي خيار آخر

la sangre salpicaba por todas partes, y no pudimos ir al hospital porque no teníamos dinero.
ولم يكن بمقدورنا الذهاب للمشفى لأنه لم يكن بحوزتنا مال

También querrá ir al hospital.
أحضر براندي سترغب في الذهاب إلى المستشفى.

Mira esto. No necesito ir al hospital.
انظروا الى هذا ليس علي الذهاب إلى المستشفى للمعالجة

"¿Quieres ir al hospital?"
و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟

Y cuando hablamos con ella, nos decía que cuando ella iba a quimioterapia, tenía que ir al hospital cada mes para recibir inyecciones.
وعندما تحدثنا إليها، قالت أنها عندما خضعت للعلاج الكيميائي، وجب عليها الذهاب للمستشفى كل شهر لأجل حقناتها.

Tengo que llamar a mi mujer. ¡Tengo que ir al hospital!
عليّ أن أتصل بزوجتي عليّ الذهاب للمستشفى

Seguro. Y después de eso, si te parece, me gustaría ir al hospital.
بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى

Ben, quizá deberíamos ir al hospital.
أه ه ه بين بين , بين أه.اه.اه.اه , نعم أظن أنك تحتاج للذهاب إلى المستشفى

¿Debería ir al hospital... conocer a la víctima, tomarle declaración?
ألا يجب أن أذهب إلى المستشفى , أقابل الضحية , و أأخذ إفادته ؟

tienes que ir al hospital herida de bala significa papeleo puede ser complicado para mi que con casos previos puede que fuese o no mi culpa como paso?
يجب أن تذهب للمستشفى. جروح ناجمة عن طلقات نارية تعني ورقة العمل . يمكن أن يتعقد بالنسبة لي.

¡No! ¡No quiero ir al hospital! ¡La gente muere allí!
لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك

Tengo que ir al hospital mañana... y afeitarme completamente la cabeza.
عليّ الذهاب للمشفى غدًا وأحلق شعري بالكامل

Necesito ver si estás bien o si tenemos que ir al hospital".
أحتاج أن أعرف إن كنت بخير أم نذهب إلى المستشفى."

Tenemos que ir al hospital en dos semanas a reclamar los rayos X de la pierna.
يجب أن نذهب للمستشفى بعد أسبوعين حتى نزيل عنك الجبيرة و نصور رجلك بالأشعة

Si no se siente bien, debía ir al hospital en la siguiente ciudad.
إسمع يا سيدي إذا كنت تشعر أنك لست على ما يرام عليك أن تذهب إلى المستشفى في المدينة المجاورة

No puedes ir al hospital, Barley. No es seguro.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Black Dynamite, Tengo que ir al hospital.
بلاك دايناميت يجب أن أذهب للمستشفى

¿Cuánto has practicado? Es por el asma, tuve que ir al hospital.
لقد عانيت من ازمة تنفس , واضطررت للذهاب إلى المشفى

Déjerne ir al hospital y bajaré al niño, a los dos.
دعوني أذهب إلى المشفى وعندها سأسمح للطفل بالنزول

Entonces me parecía... que tenías razón, que no tenía que ir al hospital.
في ذلك الوقت... وافقت أن لا أذهب الى المستشفى