"ir con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهاب معه
• أذهب معه
• الذهاب إليه
• نذهب معه
• مرافقته
• تذهب معه
• تذهبي إليه
• للذهاب معه
• أذهب إليه
• الركوب معه
• اذهب معه
• تذهبي معه
• ذهبت معه
• ستذهبين معه
• بالذهاب معه

Estoy en mi cita con Kirk ahora, y no puedo ir con él
.أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه

Se informa que al día siguiente otro hombre la obligó a ir con él a una casa diferente.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

No voy a ir con él. Suda y apesta y no puede hacerlo.
لن أذهب معه إنه مقرف ويتعرق ولا يستطيع فعل ذلك

Quiero decir, ahora que sabes que está bien tendrías que ir con él.
أعني انك تعرف الآن أنه بخير عليك الذهاب إليه

Tal vez debamos ir con él.
ربما ينبغي لنا ان نذهب معه

Tal vez debería ir con él, asegurarme de que está bien.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

No tienes por qué ir con él. ¡No tienes por qué morir!
أنت لست بحاجة لأن تذهب معه أنت لست بحاجة للموت

Si, lo es. Y deberías ir con él. Porque él es yo.
أجل , إنه كذلك , ويجب أن تذهبي إليه لإنه يكون أنا

Me ofreció un viaje por el mar y yo le dije... que estaría encantada de ir con él.
وقال انه يود مرافقتي في رحلة بحرية؛ وقلت له أنني سأكون سعيدة للذهاب معه

Debo ir con él, debe irse de inmediato.
يجب أن أذهب إليه .. يجب أن يغادر في الحال

Mi hermano y yo queríamos ir con él... pero se opuso.
انا واخي اردنا الذهاب معه لكنه لم يدعنا.

"Así que el me pidió ir con él a la última ceremonia de despedida en el Ayuntamiento.
حينها طلب منّي الذهاب معه لمراسم وداع أخيرة في دار البلدية

Pensé que podíamos ir con él,... -... ver paisajes.
،ورأيت أنه يمكننا الذهاب معه لرؤية الأماكن السياحية

No se nada acerca de eso, pero, en todo caso, rehusa ir con él.
أنا لا اعرف أى شىء حوله, لكن فى أى حال من الاحوال, ارفض الذهاب معه

Me desperté y se estaba robando nuestras cosas, así que fingí que me quería ir con él
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه

Lo normal sería ir con él y no hacer preguntas.
الأمر الطبيعي كان يقضي أن أذهب معه وعدم طرح الأسئلة

Cuando me dijiste que Fitz me quería y que debía ir con él, lo que realmente querías era que te dijera que no le quería y...
عندما اخبرتني بأن فيتز أحبني و أنه ينبغي علي الذهاب إليه ما كنت تعنيه حقاً كان

¿Por qué no nos dejó ir con él?
لم لم يدعنا نذهب معه ؟

Phil tiene que viajar la próxima semana y quisiera ir con él.
فيل" سيسافر الأسبوع" القادم و أود مرافقته

Volverá a la escena del crimen. Quería saber si quiere ir con él.
لقد عاد لهناك، أراد أن يعرف إن كنت تريد أن تذهب معه

Y dice, "Sabes, chica, deberías ir con él él es muy bueno."
اوه ، أتعلمين يافتاة ينبغي أن تذهبي إليه فهو بارع حقاً

Necesito ir con él. Hay muchas preguntas sobre Jolinar que él podría contestar.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

Déjenme ir con él.
دعني أذهب إليه.

Su ruta de autobús era la calle 187. Me encantaba ir con él.
كانت حافلته تجوب شارع ا87 و كنت احب الركوب معه

La ambulancia llegó, lo sacaron, se lo llevaron, no me dejaron ir con él, dieron que iba contra las reglas, verifiqué en todos los hospitales del área, y Uds. son los últimos de la lista.
سيارة الاسعاف قدمت واخدته ذهبوا بعيدا لم يدعونى ان اذهب معه قالوا ان هذا مخالف للقوانين

¿No te parece que deberías ir con él?
ألا تظنين أنه يتوجب أن تذهبي معه إلى مكان ما ؟ _BAR_

De verdad desearía haber podido ir con él.
أتمنى لو أني ذهبت معه

¿Vas a ir con él o conmigo?
هل ستذهبين معه أو معي؟

Y yo solicito ir con él, capitán.
وأرجو أن تسمح لي بالذهاب معه, كابتن