"isabela" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيزابيلا
• ايزابيلا

Isabela es una isla adolescente en las Galápagos, con cerca de un millón de años de antigüedad.
إيزابيلا هي جزيرة غالاباغوس مراهقة قريبة من عمر المليون سنة

Aunque Isabela se debilita con los años, aún se encuentra lo bastante cerca del ""punto caliente"" como para permanecer activa.
بالرغم من أن إيزابيلا تنخفض بالعمر هي ما زالت قريبة بما فيه الكفاية إلى البقعة الساخنة للبقاء نشطة

A Isabela le dieron un collar con el logo del Santo.
تلقت إيزابيلا قلادة مع شعار ال سانتو عليها

Isabela, por un ñoqui has perdido un príncipe.
ايزابيلا بسبب الكعكة، فقدت الأمير.

Isabela, es el carácter lo que nos marca el destino... y tú tienes mal carácter.
ايزابيلا هو مزاجه أن يرينا القدر ... وكان لديك مزاج سيء للغاية.

Esta mañana. Pero, no te preocupes. Isabela está bien.
هذا الصباح، ولكن لا تقلقي إيزابيلا على ما يرام

Deja el caldero y llama a Isabela.
أتركى الوعاء و أدعوا إيزابيلا.

A lo largo de su vida, Isabela, la isla por la que vaga, avanzará unos seis metros dirección sudeste hasta el cinturón de las Galápagos.
أثناء عمرها، الجزيرة التي تجوبها - إيزابيلا ستنقل حوالي 20 قدم جنوبية شرقية على حزام حامل غالاباغوس

Es difícil de decir el por qué, exactamente, pero probablemente es porque no me llamo Arabela o Isabela o algo con bella.
يصعب تحديد السبب، لكنه على الأرجح متعلق بحقيقة أن اسمي ليس (آنابيلا). أو (إيزابيلا) أو أي شيء يحوي (بيلا).

Y eso es lo que debe hacer Isabela.
و هذا ما يجب أن تفعله إيزابيلا

Isabela se presentará al Proceso.
إيزابيلا ستتقدم للالتحاق بـ العملية

Moctezuma tenía una hija llamada Isabela.
كان موكتزوما لة ابنة مع اسم إيزابيلا

Epifanio es un bastardo, pero es el padre de Isabela.
إبيفانيو نذل لكنه لا يزال والد إيزابيلا

Isabela tiene el derecho de conocer tu hipocresía.
إيزابيلا لها الحق في معرفة نفاقك

Desde hoy Maria murió. Ahora eres Isabela Ferreira dos Santos.
(ماريا) ماتت, أنت الآن (إيزابيلا فيريرا دوس سانتوس)

Ni siquiera recuerdas su nombre. Se llamaba Isabela.
لا تذكر حتى اسم إيزابيلا

Isabela tenía el papel principal, hasta que Ana tomó su lugar.
كانت (إيزابيلا) السيدة الرائدة حتى اليوم الذي استحلت به (آنا) مكانها

Doña Isabela Candeloro, Princesa de Mercandara y de Ávalos.
ايزابيلا تتبرع كانديلرو، الأميرة وأفالوس Mercandara.

Isabela, ven.
ايزابيلا أقبلى.

Ven, Isabela, ven, ven.
ايزابيلا. تعال، تعال، تعال.

Mi hija Isabela está muerta.
ابنتي ايزابيلا ماتت