ويكيبيديا

    "ivan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إيفان
        
    • ايفان
        
    • وإيفان
        
    • إفان
        
    • آيفن
        
    • أيفان
        
    • أيفن
        
    • آيفان
        
    • ايفن
        
    • آيفون
        
    • لإيفان
        
    • إيڤان
        
    • إيفن
        
    • إيفين
        
    • إيقان
        
    Ivan Santic y Pero Skopljak fueron posteriormente liberados, después de que la Oficina del Fiscal retiró los cargos en su contra. UN وأطلِق سراح إيفان سانيتش وبيرو سكوبلياك فيما بعد، بعد أن سحب مكتب المدعي العام عرائض الاتهام الموجهة ضدهما.
    Sr. Ivan Leković, Asesor de Relaciones Exteriores UN السيد إيفان ليكوفتش، مستشار الشؤون الخارجية
    También se reunió con el Subsecretario General de Derechos Humanos, Ivan Simonovic. UN كما اجتمع بالأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، إيفان سيمونوفيتش.
    El Subsecretario General de Derechos Humanos, Sr. Ivan Šimonović, en representación del Secretario General, declara abierta la Reunión. UN افتتح الجلسة الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان، السيد إيفان سيمونوفيتش، ممثلا الأمين العام، وأدلى ببيان.
    Ivan tenía 11 años, y hacía su tratamiento muy cerca de casa, en otro barrio. TED عندما بلغ ايفان الحادية عشر، كان يذهب للعلاج في مركز قريب من البيت.
    El Sr. Ivan Šimonović, Subsecretario General de Derechos Humanos, formula una declaración. UN وأدلى ببيان السيد إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان.
    Ivan Veles, nacido en Checoslovaquia en 1956. Open Subtitles إيفان فيليس، تشيكوسلوفاكيا ولدت في 1956.
    Supongo que es tan escoria como la escoria de su amigo Ivan. Open Subtitles أنا اعتقد أن سيء ككيس من تراب مثل صديقك إيفان
    Un terrorista trabajando quizás para Ivan Yushkin que apareció en Baltimore hace tres días... Open Subtitles إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام
    El Relator Especial se refirió a ese problema en la reunión que mantuvo a continuación con el Ministro Ivan Majdak, representante del Gobierno croata en Eslavonia occidental. UN وناقش المقرر الخاص تلك المشكلة أثناء اجتماع لاحق له مع الوزير إيفان مايداك ممثل الحكومة الكرواتية في سلافونيا الغربية.
    El Relator Especial se refirió a ese problema en la reunión que mantuvo a continuación con el Ministro Ivan Majdak, representante del Gobierno croata en Eslavonia occidental. UN وناقش المقرر الخاص تلك المشكلة أثناء اجتماع لاحق له مع الوزير إيفان مايداك ممثل الحكومة الكرواتية في سلافونيا الغربية.
    El Presidente Sr. Ivan Maximov se dirigió también al Comité con ocasión de la celebración. UN كما وجه الرئيس، السيد إيفان ماكسيموف، كلمة إلى اللجنة بهذه المناسبة.
    Sr. Ivan Jarnjak Ministro del Interior de la República de Croacia UN السيد إيفان يارنياك وزير الداخلية، جمهورية كرواتيا
    Sr. Ivan Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias UN السيد إيفان توسفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Ivan Antonovich, Ministro de Relaciones Exteriores de Belarús. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد إيفان أنطونيو فيتش، وزير خارجية بيلاروس.
    El Sr. Ivan Antonovich, Ministro de Relaciones Exteriores de Belarús, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد إيفان أنطونيوفيتش، وزير خارجيـة بيلاروس، إلى المنصة.
    El Sr. Ivan Antonovich, Ministro de Relaciones Exteriores de Belarús, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد إيفان أنطونيوفيتش، وزير خارجيـة بيلاروس، من المنصة.
    Eslovaquia: Jozef Zlocha, Ján Varšo, Jozef Klinda, Ivan Mojík, Milan Dubček, L ' ubica Mikulášková UN غارسيا سلوفاكيا: جوزيف زلوتشا، جان فارشو، جوزيف كليندا، إيفان موييك، ميلان دوبشيك، لوبيتسا ميكولاشكوفا
    Por lo que tengo que hacer que parezca que Ivan ha esta bolsa con documentos atrás para su contacto. Open Subtitles ولذلك أريد لهذا أن يبدو وكأن ايفان ترك حقيبة من الوثائق المسربة خلفه من أجل الاتصال
    El proceso contra los acusados Ante Gotovina, Ivan Cermak y Mladen Markac UN الإجراءات المتخذة ضد المتهمين أنتي غوتوفينا وإيفان تشيرماك وملادن ماركاتش
    Sr. Ivan ANTANOVICH UN السيد إفان أنطونوفيتش
    ¡Abre! ¡A Ivan no le gusta esperar! Open Subtitles افتح الباب آيفن لا يحب الانتظار
    Ivan, necesito tu número de cuenta y tu contraseña. Open Subtitles أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر
    Rocky Balboa está encajando los mejores golpes de Ivan Drago. Open Subtitles لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن
    El Presidente también nombró a Ivan Shearer Presidente del Tribunal Arbitral. UN وعين الرئيس أيضا آيفان شيرر رئيسا لهيئة التحكيم.
    Ivan Drago, que desde la tragedia de Las Vegas y la muerte de Apollo Creed, recibe el sobrenombre de La Muerte desde las alturas. Open Subtitles ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو وهو ملقب بملك الموت
    ¿Eres amigo de Ivan? Open Subtitles هل أنت صديق لـ آيفون ؟
    Mamá, ¿podría venir Ivan a cenar? Open Subtitles امي، هل يمكن لإيفان ان يأتي لتناول العشاء؟
    Ivan Čermak UN إيڤان تشرماك
    - ¡Saquen a esta gente de aquí! - ¡El ganador, Ivan Drago! Open Subtitles الفائز هو إيفن دراجو
    ¡Ivan Drago! Open Subtitles إيفين دراجو
    Esa perra con la que se estuvo acostando Ivan se ha atrevido a llamar. Open Subtitles تلك العاهرة التى ينام معها إيقان .. جرؤت على الاتصال بى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد