"izquierdo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأيسر من
• اليسرى من
• الايسر من
• الأيسر ل
• اليسرى ل
• من جهة اليسار

Y también, si apartan la mirada del puente, verán algo de césped en el lado izquierdo de la orilla, y el río se hace más angosto.
و أيضا، عند النظر بعيدا عن الجسر، كان هناك جزء صغير من العشب بالجانب الأيسر من البنك، ثمّ يزداد مجرى النّهر ضيقا.

Tenía una cicatriz realmente desagradable en el lado izquierdo de la cara, ¿Cómo se llamaba?
وكان ندبة سيئة حقيقية على الجانب الأيسر من وجهه، نتيجة إصابته بعيار ناري

Ahora bien, esta forma... de media luna del lado izquierdo de Venus... aparecerá esta noche, demostrando que puedo leer las estrellas correctamente.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

Informe de un accidente de 1991... daños en el cuadrante izquierdo de la carrocería.
تقرير حادث من عام 1991 تضرر في في الجهه اليسرى من الخلف

Tenía un vendaje grande en el lado izquierdo de su cara.
نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه

En el ángulo izquierdo de la parte superior de la banda azul están representadas la media luna y 12 estrellas dispuestas en tres filas.
ويوجد على الجزء الأيسر من الشريط الأزرق الأعلى هلال و12 نجمة موزعة على ثلاثة صفوف.

El ACV podía suponer para Mario la pérdida de la capacidad para controlar el costado izquierdo de su cuerpo.
لذا فالتأثير لهذه السكتة الدماغية على جسم ماريو قد يكون أنه لم يعد يستطع التحكم في الجزء الأيسر من جسمه.

Esto significa que si usted se sienta al lado izquierdo de la distribución, y estoy viendo sus habilidades neurofisiológicas, la persona promedio se ha movido a la mitad o al lado derecho de la distribución.
وهذا يعني أنه إذا كنت في الجانب الأيسر من التوزيع ، وكنت بصدد التركيز على قدراتك العصبية و النفسية، فإنّ الشخص العادي سيتحرّك نحو الوسط أو الجانب الأيمن من التوزيع.

Que me muestra el lado izquierdo de su rostro cuando su lado derecho es mejor.
أنت دائما ترينى الجانب الأيسر من وجهك... عندما يكون جانبك الأيمن أكثر جمالا.

Bien, sigan por el lado izquierdo de la pared. Sólo sigan adelante. Vamos.
حسنا، سيري بمحاذاة الجانب الأيسر من الجدار، والآن إستمري بالتحرك، هيا تابعي

Tiene marcas en su lado izquierdo de chocar con cosas.
وانها حصلت كدمات في جميع أنحاء لها الجانب الأيسر من الوقوع في الأشياء.

Ahora pon la pierna izquierda en el lado izquierdo de los pantalones y listo.
ضع ساقك اليسرى بالجانب الأيسر من البنطال.

El fémur izquierdo de una persona diferente.
شظية الساق من الساق اليمنى هي لنفس الشخص عظم الفخذ الأيسر من شخص مختلف

Yo elegiría el lado izquierdo de la cama y tú, el derecho.
كنت سآخذ الجانب الأيسر من السرير وأنت ستأخذ الأيمن

¿Por qué está al lado izquierdo de la imagen?
لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟

Bueno, si estás manejando por el lado izquierdo de la calle a 120 kms en ese ardiente desierto, sube los decibeles porque es Shelem Mami con "Dejejk Mahlekhj" en la 103.2, "La Jakhjj"
هذا ساخن إذا كنت تبحر بجانب الجزء الأيسر من الطريق بسرعة 120 كيلو في الساعة في صحراء الشهابي

Es mucho más fácil bajar por el lado izquierdo de la laguna.
من الأسهل النزول إلى الجانب الأيسر من البحيرة، بدلاً من الجانب الأيمن

Cuando el autor preguntó por qué, el guardia le pegó con una porra en la parte superior del brazo izquierdo y en el lado izquierdo de la cabeza.
وعندما استفسر صاحب البلاغ عن السبب، ضربه الحارس بعصاه على الجزء العلوي من ذراعه الأيسر والجهة اليسرى من رأسه.

El primer golpe fue en el lado izquierdo de la cabeza, y luego tres golpes más en la parte superior, mucho más fuertes.
الضربة الأولى كانت على الناحية اليسرى من الرأس وبعد ذلك ثلاث ضربات آخرى على الأعلى ، أقوى بكثير

Logró sobrevivir durante más de un día después del ataque con el lado izquierdo de su cara colgando en pedazos.
ظل حيا لأكثر من يوم بعد الهجوم والجزء الايسر من وجهه يتدلى في اجزاء

están pegadas al lado izquierdo de la "O"
يسقطان بقصِر من جهة اليسار للحرف " يو"