"jasón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيسون
• جايسون
• جاسون
• وجيسون
• وجايسون

Talos accedió. Mientras Medea pronunciaba sus conjuros, Jasón le quitó el clavo.
وبينما كانت ميديا تقوم بتعاويذها، أزال جيسون المسمار.

Para ella esta boda con Jasón es motivo de luto en lugar de felicidad
هذا الزواج من جيسون اصبح سببا للحزن لا للبهجة

Nodriza, por favor, ve a llamar a Jasón
ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون

Pero cuando Jasón y los argonautas tenían que pasar.
ولكن عندما ابحر جايسون مع بحارته الباحثين عن الذهب مرورا بسيرينا

Jasón es el único que puede ayudarles, pero Jasón ya no es el hombre que conocíamos.
جيسون هو الوحيد الذين يمكن مساعدتهم، لكن جايسون لم يعد الرجل عرفناه.

Jasón y los Argonautas pasaron por sus orillas, evitando apenas sus flechas mortales.
أبحر جاسون وبحارو الآرغو بمحاذاة شواطئهم، وبالكاد نجوا من بطش أسهمهم.

¿Recuerdas que hace unos años muchos niños se llamaban Jasón, y todas las niñas Bretaña?
تذكر قبل سنوات قليلة كان إسم كل ولد جيسون و البنات كان إسمهن بريتني ؟

- Digo, Jasón me ayudaría... pero tiene que actuar.
نعم بكل تأكيد جيسون لم يرفض مساعدتي ولكنك تملك طيارتك السيارة الزرقاء

No, no podemos contar con Jasón para cambiar las lealtades.
لا، لا يمكننا الاعتماد على جيسون لتغيير الولاء.

Nunca pensé que vería a Jasón atacar a sus amigos.
لم اعتقد انني سوف نرى جيسون مهاجمة أصدقائه.

Jasón es la única persona que puede salvar Atlantis.
جيسون هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن ينقذ اتلانتيس.

Solo él puede atraer de nuevo a Jasón a la luz.
وحدها يمكن استخلاص جيسون العودة الى النور.

Mientras haya una posibilidad de que Jasón siga vivo, debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para salvarlo.
ما دام هناك فرصة أن جايسون لا يزال على قيد الحياة، يجب علينا أن نفعله كل ما في وسعنا لانقاذه.

Bueno, si Jasón no puede matarla, nosotros lo haremos.
حسنا، إذا كان جايسون لا يمكن قتلها، علينا فقط ل.

¿Como Jasón y los argonautas? ¿O qué?
كما في "جايسون و الصوف الذهبي"؟

Era el Jasón que conocemos cuando mató a Medusa.
وكان جايسون نعرف عندما قتل ميدوسا.

En otra vida, Jasón tenía un padre... un padre que lo protegió, del que podía estar orgulloso.
في حياة أخرى كان جايسون أب... الأب الذي تحميه، الذي كان يمكن أن نفخر به.

Pero ninguna de sus aventuras fue tan colosal como cuando unieron sus fuerzas para ayudar a un joven llamado Jasón.
ولكنّ مغامرة كل منهم على حدى لا تُذكر أمام التقاء قواهم جميعاً لتلبية نداءٍ من شاب صغير يُدعى جاسون.

Años atrás, el tío de Jasón, Pelias, había robado el trono de Tesalia al abuelo de Jasón.
قبل ذلك بسنين، كان بيلياسُ، عمُ جاسون، قد اغتصب بفجاجة عرش ثيساليا من جَد جاسون.

Si Jasón conseguía el vellocino, Pelias prometió que cedería el trono.
إذا استعاد جاسون الفروة، فإن بيلياس سيتنازل عن العرش.

El Jasón que conocí, el Jasón con el que he viajado estos años, es alguien al que admiro con todo mi corazón.
وجيسون التقيت للمرة الأولى، وجايسون I وقد سافر مع هذه السنوات الماضية، هو الشخص أنا معجب من كل قلبي.

Está previsto que el muchacho nos llevará hasta Ariadna y Jasón.
ومن المتوقع أن الصبي سوف تقودنا إلى أريادن وجايسون.