| Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
| Diploma de Especialización en Derecho y Economía Laborales, Pontificia Universidad Javeriana 1961 | UN | شهادة إكمال دورة دراسية متخصصة مدتها عام واحد، بنجاح، في قانون العمل وعلم الاقتصاد، جامعة خافيريانا البابوية، 1961 |
| Universidad Javeriana: Títulos-valores | UN | جامعة خافيريانا: اﻷوراق المالية |
| Monografías publicadas en la Revista Javeriana (Bogotá) | UN | دراسات منشورة في مجلة خافيريانا )بوغوتا(: |
| 1959-1962: Profesora y decana de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Javeriana | UN | ٩٥٩١-٢٦٩١: أستاذة وعميدة كلية العلوم الاجتماعية، جامعة جافيريانا |
| Formación académica Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962). | UN | جامعة خافيريانا (بوغوتا): درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962). |
| Beca de " ICETEX " durante los cinco años (1957-1961) en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana | UN | حصل على منحة الهيئة الكولومبية للقروض التعليمية والدراسات التقنية في الخارج خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا |
| c) Beca de " ICETEX " durante los cinco años (1957-1961) en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana. | UN | (ج) حصل على منحة ICETEX خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا. |
| Monografías publicadas en la Revista Universitas, Facultad de Derecho, Universidad Javeriana (Bogotá) | UN | دراسات نشرت في المجلة الجامعية لكلية الحقوق، جامعة خافيريانا (بوغوتا) |
| El señor Valencia Ospina es Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C. y Magíster de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard. | UN | السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد. |
| Universidad Javeriana: Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962) | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية )١٩٦٢( |
| Caballero de la Orden Universidad Javeriana | UN | وسام جامعة خافيريانا |
| Profesor distinguido de la Facultad de Derecho Universidad Javeriana (1980) | UN | وسام اﻷستاذ المتميز من كلية الحقوق بجامعة خافيريانا )١٩٨٠( |
| Director de la Sección de Política Internacional (1968-1971) y Codirector de la Sección de Política (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogotá) | UN | مدير قسم السياسة الدولية )١٩٦٨-١٩٧١( والرئيس المشارك لقسم السياسة )١٩٧١-١٩٨٢( في مجلة خافيريانا )بوغوتا( |
| Monografías publicadas en Revista Universitas, Facultad de Derecho, Universidad Javeriana (Bogotá) | UN | دراسات منشورة في مجلات جامعية، كلية الحقوق، جامعة خافيريانا )بوغوتا(: |
| Universidad Javeriana (Bogotá). Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962) |
| Universidad Javeriana (Bogotá). Títulos-valores (1971). | UN | جامعة خافيريانا: السندات والأوراق المالية (1971). |
| Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana (1962-1997). | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997). |
| Director de la Sección de Política Internacional (1968-1971) y Codirector de la Sección de Política (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogotá). | UN | مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا). |
| Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 