"javeriana" - Traduction Espagnol en Arabe

• خافيريانا
• جافيريانا

Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.

Diploma de Especialización en Derecho y Economía Laborales, Pontificia Universidad Javeriana 1961
شهادة إكمال دورة دراسية متخصصة مدتها عام واحد، بنجاح، في قانون العمل وعلم الاقتصاد، جامعة خافيريانا البابوية، 1961

Universidad Javeriana: Títulos-valores
جامعة خافيريانا: اﻷوراق المالية

Monografías publicadas en la Revista Javeriana (Bogotá)
دراسات منشورة في مجلة خافيريانا )بوغوتا(:

1959-1962: Profesora y decana de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Javeriana
٩٥٩١-٢٦٩١: أستاذة وعميدة كلية العلوم الاجتماعية، جامعة جافيريانا

Formación académica Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا (بوغوتا): درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

Beca de " ICETEX " durante los cinco años (1957-1961) en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana
حصل على منحة الهيئة الكولومبية للقروض التعليمية والدراسات التقنية في الخارج خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا

c) Beca de " ICETEX " durante los cinco años (1957-1961) en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana.
(ج) حصل على منحة ICETEX خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا.

Monografías publicadas en la Revista Universitas, Facultad de Derecho, Universidad Javeriana (Bogotá)
دراسات نشرت في المجلة الجامعية لكلية الحقوق، جامعة خافيريانا (بوغوتا)

El señor Valencia Ospina es Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C. y Magíster de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Universidad Javeriana: Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962)
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية )١٩٦٢(

Caballero de la Orden Universidad Javeriana
وسام جامعة خافيريانا

Profesor distinguido de la Facultad de Derecho Universidad Javeriana (1980)
وسام اﻷستاذ المتميز من كلية الحقوق بجامعة خافيريانا )١٩٨٠(

Director de la Sección de Política Internacional (1968-1971) y Codirector de la Sección de Política (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogotá)
مدير قسم السياسة الدولية )١٩٦٨-١٩٧١( والرئيس المشارك لقسم السياسة )١٩٧١-١٩٨٢( في مجلة خافيريانا )بوغوتا(

Monografías publicadas en Revista Universitas, Facultad de Derecho, Universidad Javeriana (Bogotá)
دراسات منشورة في مجلات جامعية، كلية الحقوق، جامعة خافيريانا )بوغوتا(:

Universidad Javeriana (Bogotá). Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Universidad Javeriana (Bogotá). Títulos-valores (1971).
جامعة خافيريانا: السندات والأوراق المالية (1971).

Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Director de la Sección de Política Internacional (1968-1971) y Codirector de la Sección de Política (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogotá).
مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).