"jeannie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيني
• جينى
• بجيني
• جينين
• جاني

Hemos visto, el último par de años muchos huracanes los huracanes Jeannie y Frances e Ivan entre ellos.
لقد شهدنا في السنوات القليلة السابقة العديد من الاعاصير الكبيرة الاعصاران جيني وفرانسيس من ضمنهم

Sabes, estoy seguro que Jeannie está asaltando aquí para decirme acerca de conseguir su primer gran cliente. ¿Verdad?
متأكد أن جيني مسرعة في الدخول لتخبرني عن تحقيق أول صفقة كبري لها فعلا ؟

Bueno, Jeannie está prometida con Richie Rich, así que ya no necesita un trabajo, ¿verdad?
حسناً، جيني مخطوبة لأغني الأغنياء فهي لا تحتاج للعمل مرة أخري أليس كذلك؟

Hemos vuelto sobre los pasos de Jeannie Hearne hasta donde Albert Potter puede recordar.
لقد كنا على خطى جيني هيرن بقدر ما يمكن ألبرت بوتر تذكرها.

Todos son estupendos. Acabo de tener una linda charla con Jeannie.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Y la ficha dorada del Belvedere hallada en el bolso de Jeannie Hearne.
والرقاقة الذهبية من حقيبة يد بلفيدير في حقيبة يد جيني هيرن.

Así que me acerqué para decirle hola, y le dije: "¡Hola, Jeannie!
لذلك اقتربت منها لأحييها وقلت " هاي جيني كيف حالك؟"

Eres una chica adorable, Jeannie, pero hablas demasiado.
إنك فتاة لطيفة، جيني لكنك تتكلمين كثيرًا

Ahora Jeannie tiene al marido y al hijo presos y a la mamá difunta.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Recuerdo el día cuando Jeannie nos contó que se iba a casar.
أتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتنا فيه جيني لأول مرّة انه تم عرض الزواج عليها

Desde que llegué a Denver hace un par de días... he disfrutado de conocer a la nueva familia de Jeannie.
منذ أن وصلت الي هنا, منذ يومين كان لي عظيم السرور بالتعرف الي عائلة جيني الجديدة

Te dará gusto saber que la boda de Jeannie salió perfecta.
سوف تكون سعيد لمعرفة أن زفاف جيني جاء بدون شائبة

Cuando estuve en Denver, traté de hacer lo correcto... traté de convencer a Jeannie de que cometía un grave error... pero fracasé.
عندما كنت هناك في دينفر حاولت أن أفعل الشيء الصحيح حاولت أن أقنع جيني

Hey, porque Jeannie viste esas ropas transparentes?
لمادا جيني ترتدي دائما ملابس شفافة

La señora Dargot, notaria en presencia de Jeannie y Bruno Charron testigos conforme a lo requerido por los artículos 971 y 972 del Código Civil. designados por el demandante, Señor Romain Brochant, soltero, fotógrafo nacido en París, el 30 de Marzo de 1973 ha recibido el siguiente testamento:
مايتر دارجوت، كاتب العدل، بحضور رئيس جيني وشارون برونو، الشهود حسبما تقضي به المواد 971 و 972 من القانون المدني،

Reconozco al niño que la señora Jeannie Charron lleva en su vientre cuyo nacimiento se estima para el 9 de Abril de 2005, y lo designo mi único heredero.
هذا هو بلدي الإرادة. وإنني أدرك الطفل السيدة يتحمل شارون جيني المواليد الذين من المقرر على 9 أبريل 2005،

Vicki Goletto me dijo que te vio... caminando de la mano con la hija de Jeannie.
قالت لي فيكي جيليتو انها راتك تمشي انت و بنت جيني تمسكون يدا بعض

Jeannie y yo nos escribíamos por correo electrónico.
جيني و أنا كنا نتراسل عن طريق البريد الإلكتروني

Cuando intercepté su correo con Jeannie, me urgía que alguien familiarizado con el código... viniera a arreglar el programa.
عندما اعترضت المراسلات الخاص بك مع جيني كنت في أمس الحاجة لشخص على دراية بالتكويد لإصلاح برمجتهم

Quizá Jeannie no esté en su plenitud... pero insisto en que podía encontrar alguien mejor.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير

El asunto es, Jeannie... que tu madre y yo hablamos muchas veces... muy seriamente acerca de ti y Randall.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Sueño con Jeannie y su pelo castaño claro que ondea como una bandera en el aire del verano.
لقد حلمت بجيني بشعرها البني الفاتح تنقله مثل البخار مع نسيم الصيف

Jeannie, necesito tu ayuda. Estoy destrozado aquí.
(جينين) أحتاج مساعدتك هنا إني أعاني.

Solo... he estado levantado media noche con Jeannie, paseando a Adam.
--انا فقط لقد قضيت نصف الليل مع" جاني", أقود السيارة من أجل "آدم".