اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "jefe de delegación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيس الوفد
        
    • رئيس وفد
        
    • رئيس للوفد
        
    • لرئيس الوفد
        
    • ورئيس الوفد
        
    • رئيسا للوفد
        
    • رئيساً لأحد الوفود
        
    • رئيسة الوفد
        
    • رؤساء الوفود
        
    1994 Jefe de delegación, Segunda Reunión del Grupo del Mediterráneo sobre Prevención del Delito, Malta. UN رئيس الوفد في الاجتماع الثاني لمجموعة البحر الأبيض المتوسط المعنية بمنع الجريمة، مالطة.
    1994 Jefe de delegación, Segunda Reunión del Grupo del Mediterráneo sobre Prevención del Delito, Malta. UN رئيس الوفد في الاجتماع الثاني لمجموعة البحر الأبيض المتوسط المعنية بـمنع الجريمة، مالطة.
    Desde 1993 a la fecha Jefe de delegación ante el Comité de Conferencias. UN ١٩٩٣ حتى اﻵن رئيس الوفد إلى لجنة المؤتمرات.
    Cada Estado participante en la Conferencia estará representado por un Jefe de delegación y por los representantes, representantes suplentes y consejeros que se requieran. UN يمثل كل دولة مشتركة في المؤتمر رئيس وفد وما تدعو الحاجة إليه من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.
    Sr. Alex Braunwalder Jefe de delegación - Croacia, CICR UN السيد أليكس براونفالدر رئيس وفد كرواتيا لدى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية
    La delegación de cada Estado participante en la Conferencia estará compuesta por un Jefe de delegación y los demás representantes, representantes suplentes y consejeros que se requieran. UN يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس للوفد وما قد يلزم من ممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين.
    Representante de Francia en diversas reuniones de dichas entidades en calidad de miembro o de Jefe de delegación. UN وعضو أو رئيس الوفد الفرنسي في عدد كبير من الاجتماعات التي عقدتها تلك المنظمات.
    La delegación de cada Parte que asista a un período de sesiones se compondrá de un Jefe de delegación y de los representantes acreditados, representantes suplentes y consejeros que la Parte juzgue necesarios. UN يمثل كل طرف مشترك في الدورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن قد يحتاج إليه من ممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين معتمدين.
    La delegación de cada Parte que asista a un período de sesiones se compondrá de un Jefe de delegación y de los representantes acreditados, representantes suplentes y consejeros que la Parte juzgue necesarios. UN يمثل كل طرف مشترك في الدورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن قد يحتاج إليه من ممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين معتمدين.
    Embajador, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Senegaleses en el Extranjero, Jefe de delegación UN السفير، السكرتير الدائم لوزارة الخارجية وشؤون السنغاليين المقيمين بالخارج، رئيس الوفد
    Representante de Francia en diversas reuniones de dichas entidades en calidad de miembro o de Jefe de delegación. UN وعضو أو رئيس الوفد الفرنسي في عدد كبير من الاجتماعات التي عقدتها تلك المؤسسات.
    1994 Jefe de delegación, Reuniones anuales del Comité de Expertos sobre Procesamiento de Datos Jurídicos, Consejo de Europa, Estrasburgo (Francia). UN رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ.
    Jefe de delegación, Conferencia de Ministros de Justicia del Commonwealth, Mauricio. UN 1993 رئيس الوفد إلى مؤتمر وزراء العدل في الكمنولث، موريشيوس.
    Sr. Alex Braunwalder Jefe de delegación del CICR UN السيد اليكس برونوالدر رئيس وفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية
    Sr. Alex Braunwalder Jefe de delegación - Croacia, CICR UN السيد أليكس براونفالدر رئيس وفد كرواتيا لدى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية
    de los Estados Unidos de América por el Jefe de delegación del UN الى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية من رئيس وفد لجنة
    Como Representante Permanente ante las Naciones Unidas fue Jefe de delegación en las siguientes reuniones: UN وبوصفه ممثلا دائما لدى اﻷمم المتحدة، كان رئيس وفد إلى الاجتماعات التالية:
    Cada delegación que participe en la Reunión de los Estados Partes estará formada por un Jefe de delegación y los representantes acreditados, representantes suplentes y asesores que puedan ser necesarios. Suplentes y asesores UN يتكون كل وفد يشارك في اجتماع الدول الأطراف من رئيس للوفد وممثلين معتمدين آخرين، وممثلين مناوبين ومستشارين حسب الاقتضاء.
    La delegación de cada Estado que participe en la Conferencia estará formada por un Jefe de delegación y por los representantes, suplentes y asesores que se consideren necesarios. UN يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس للوفد وممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين، حسب الاقتضاء.
    La delegación de cada Estado que participe en la Conferencia estará formada por un Jefe de delegación y por los representantes, suplentes y asesores que se consideren necesarios. UN يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس للوفد وممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين، حسب الاقتضاء.
    El Jefe de delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. UN لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل.
    1990 Miembro de la delegación de su país durante los períodos de sesiones 28º a 36º del Comité del Programa y de la Coordinación, Jefe de delegación desde 1993. UN ١٩٩٠ عضو الوفد إلى الدورات الثامنة والعشرين حتى الثالثة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق، ورئيس الوفد منذ عام ١٩٩٣.
    Como Representante Permanente ante las Naciones Unidas fue Jefe de delegación en las siguientes reuniones: UN وكان، بصفته ممثلا دائما لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا للوفد إلى الاجتماعات التالية:
    En el caso de que la vicepresidencia recayera en el Jefe de delegación, éste ejercerá su derecho a participar en las decisiones del Consejo de Miembros, salvo cuando actúe como Presidente, siendo entonces ejercido este derecho por otro miembro de su delegación. UN فإذا كان نائب الرئيس رئيساً لأحد الوفود فإنه يمارس حقه في المشاركة في اتخاذ مقررات مجلس الأعضاء إلا حين يضطلع بوظيفة الرئيس، فيفوّض في هذا الحالة عضو آخر من وفده بهذا الحق.
    Jefe de delegación en la Conferencia de Plenipotenciarios encargada de examinar la Convención para el control del movimiento transfronterizo de desechos peligrosos, Basilea, marzo de 1989 UN رئيسة الوفد إلى مؤتمر المفوضين المعني بالاتفاقية العالمية للتحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود، بازل، آذار/مارس ١٩٨٩.
    Presidida por mi Representante Especial, la Comisión ha establecido varios comités especiales, así como mecanismos de seguimiento que se reúnen diariamente a nivel de Jefe de delegación. UN وأنشأت اللجنة، التي يرأسها ممثلي الخاص، عددا من اللجان المخصصة، كما أنشأت آلية للمتابعة تجتمع يوميا على مستوى رؤساء الوفود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد