| Sr. Fritz Günther, Jefe de División, Políticas, Principios de Liderazgo Internacional, Administración Internacional | UN | السيد فريتز غونتر، رئيس شعبة السياسات، مبادئ القيادة الدولية، الإدارة الدولية |
| Sr. Fritz Günther, Jefe de División, Política, Principios de Liderazgo Internacional, Administración Internacional | UN | السيد فريتز غونتر، رئيس شعبة السياسات، مبادئ القيادة الدولية، الإدارة الدولية |
| 1996 hasta el presente Jefe de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | ١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
| 1981 a 1986 Jefe de División del Departamento de Legislación. Encargado, entre otras, de actividades relacionadas con los derechos humanos. | UN | ١٩٨١-١٩٨٦ رئيس شعبة بإدارة الشؤون التشريعية، بوزارة العدل، مسؤول عن جملة أمور من بينها قضايا حقوق اﻹنسان. |
| Con la entrada en vigor de estas nuevas disposiciones se afianzarán considerablemente las funciones y obligaciones del Jefe de División. | UN | وسيتعزز دور ومسؤوليات رئيس الشعبة بدرجة كبيرة بفضل ادخال هذه الترتيبات الجديدة. |
| 4. Sr. Boris Sitkov Jefe de División, Ministerio del Transporte por Ferrocarril | UN | 4- السيد بوريس سيتكوف رئيس شعبة السكك الحديدية بوزارة النقل |
| Punto de contacto: Jakob Scharf, Jefe de División | UN | مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشؤون الدولية: جاكوب شارف |
| 2. Fondo Monetario Internacional: Sr. Barry Johnston, Jefe de División de Cuestiones Especiales de Supervisión Financiera, Departamento de Asuntos Monetarios y Cambiarios; | UN | 2 - صندوق النقد الدولي: السيد بـاري جونستون، رئيس شعبة المسائل الخاصة للإشراف المالي، إدارة شؤون أسعار صـرف النقـد؛ |
| Blanquart Jefe de División de la Aduana del Departamento de Aude, Dirección General de Aduanas y Derechos Directos | UN | رئيس شعبة الجمارك في مقاطعة أود، المديرية العامة للجمارك والحقوق المباشرة |
| 1994 - 1996 Jefe de División, bajo la autoridad del Viceministro de Relaciones Exteriores, Moscú | UN | رئيس شعبة تحت إشراف نائب وزير الخارجية، موسكو |
| Jefe de División para la política de mercado financiero internacional; Foro sobre Estabilidad Financiera, Ministerio Federal de Finanzas, Berlín | UN | رئيس شعبة سياسات الأسواق المالية الدولية في منتدى تحقيق الاستقرار المالي، في وزارة المالية الاتحادية في برلين |
| Función actual: Directora nacional adjunta de la promoción de la infancia/Jefe de División de la protección de la infancia del Ministerio de Adelanto de la Mujer y la Infancia | UN | الوظيفة الحالية: وكيل المدير الوطني للنهوض بالطفولة/رئيس شعبة حماية الطفولة في وزارة النهوض بالمرأة والطفولة |
| Sr. Feige, Jefe de División en el Ministerio del Interior | UN | والسيد فايغي، رئيس شعبة بوزارة الداخلية |
| En virtud de acuerdos previos, la OMS proporcionó al Organismo los servicios de su Director de Salud, de forma gratuita, y sufragó el costo de los cinco puestos locales de Jefe de División de la sede. | UN | ووفقا لترتيبات قديمة العهد، قدمت منظمة الصحة العالمية لﻷونروا مدير قسم الصحة في الوكالة على أساس قرض لا يرد، وغطت تكاليف الوظائف المحلية الخمس من رتبة رئيس شعبة المقر. |
| Pyotr G. Litavrin Jefe de División, Departamento de Asuntos de Seguridad y Desarme | UN | رئيس شعبة إدارة شؤون اﻷمن ونزع السلاح |
| Jefe de División de la Sección de Planificación de Recursos Humanos | UN | رئيس شعبة تخطيط الموارد البشرية |
| 1981-1986: Jefe de División del Ministerio de Justicia de Noruega. | UN | 1981-1986: رئيس شعبة بوزارة العدل النرويجية |
| 58. También se pide a cada Jefe de División que evalúe las prestaciones de su división para 2002 y determine la cantidad de cuya rendición de cuentas se lo considerará personalmente responsable. | UN | 58 - وطُلب أيضا من كل رئيس شعبة أن يقيم تنفيذ شعبته لعام 2002 وأن يحدد المبلغ الذي يكون موضع مساءلة شخصية عنه. |
| Cargo actual Jefe de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores; se ocupa de las cuestiones financieras, presupuestarias, administrativas y de personal de las organizaciones internacionales | UN | المنصب الحالي رئيس شعبة إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية؛ يعنى بشؤون الميزنة والمالية والإدارة والموظفين للمنظمات الدولية |
| En 2006, se creó el primer puesto en el nivel de Jefe de División que incluía una parte de teletrabajo. | UN | وفي عام 2006، أنشئت أول وظيفة في مستوي رئيس الشعبة تتضمن بعضا من العمل عن بعد. |
| 1989 a 1991 Jefe de División de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China | UN | ١٩٨٩ - ١٩٩١ رئيسة شعبة المكتب المعني بشؤون هونغ كونغ وماكاو في وزارة الخارجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 