"jefe de división" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس شعبة
• رئيس الشعبة
• رئيسة شعبة

Sr. Fritz Günther, Jefe de División, Políticas, Principios de Liderazgo Internacional, Administración Internacional
السيد فريتز غونتر، رئيس شعبة السياسات، مبادئ القيادة الدولية، الإدارة الدولية

Sr. Fritz Günther, Jefe de División, Política, Principios de Liderazgo Internacional, Administración Internacional
السيد فريتز غونتر، رئيس شعبة السياسات، مبادئ القيادة الدولية، الإدارة الدولية

1996 hasta el presente Jefe de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

1981 a 1986 Jefe de División del Departamento de Legislación. Encargado, entre otras, de actividades relacionadas con los derechos humanos.
١٩٨١-١٩٨٦ رئيس شعبة بإدارة الشؤون التشريعية، بوزارة العدل، مسؤول عن جملة أمور من بينها قضايا حقوق اﻹنسان.

Con la entrada en vigor de estas nuevas disposiciones se afianzarán considerablemente las funciones y obligaciones del Jefe de División.
وسيتعزز دور ومسؤوليات رئيس الشعبة بدرجة كبيرة بفضل ادخال هذه الترتيبات الجديدة.

4. Sr. Boris Sitkov Jefe de División, Ministerio del Transporte por Ferrocarril
4- السيد بوريس سيتكوف رئيس شعبة السكك الحديدية بوزارة النقل

Punto de contacto: Jakob Scharf, Jefe de División
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشؤون الدولية: جاكوب شارف

2. Fondo Monetario Internacional: Sr. Barry Johnston, Jefe de División de Cuestiones Especiales de Supervisión Financiera, Departamento de Asuntos Monetarios y Cambiarios;
2 - صندوق النقد الدولي: السيد بـاري جونستون، رئيس شعبة المسائل الخاصة للإشراف المالي، إدارة شؤون أسعار صـرف النقـد؛

Blanquart Jefe de División de la Aduana del Departamento de Aude, Dirección General de Aduanas y Derechos Directos
رئيس شعبة الجمارك في مقاطعة أود، المديرية العامة للجمارك والحقوق المباشرة

1994 - 1996 Jefe de División, bajo la autoridad del Viceministro de Relaciones Exteriores, Moscú
رئيس شعبة تحت إشراف نائب وزير الخارجية، موسكو

Jefe de División para la política de mercado financiero internacional; Foro sobre Estabilidad Financiera, Ministerio Federal de Finanzas, Berlín
رئيس شعبة سياسات الأسواق المالية الدولية في منتدى تحقيق الاستقرار المالي، في وزارة المالية الاتحادية في برلين

Función actual: Directora nacional adjunta de la promoción de la infancia/Jefe de División de la protección de la infancia del Ministerio de Adelanto de la Mujer y la Infancia
الوظيفة الحالية: وكيل المدير الوطني للنهوض بالطفولة/رئيس شعبة حماية الطفولة في وزارة النهوض بالمرأة والطفولة

Sr. Feige, Jefe de División en el Ministerio del Interior
والسيد فايغي، رئيس شعبة بوزارة الداخلية

En virtud de acuerdos previos, la OMS proporcionó al Organismo los servicios de su Director de Salud, de forma gratuita, y sufragó el costo de los cinco puestos locales de Jefe de División de la sede.
ووفقا لترتيبات قديمة العهد، قدمت منظمة الصحة العالمية لﻷونروا مدير قسم الصحة في الوكالة على أساس قرض لا يرد، وغطت تكاليف الوظائف المحلية الخمس من رتبة رئيس شعبة المقر.

Pyotr G. Litavrin Jefe de División, Departamento de Asuntos de Seguridad y Desarme
رئيس شعبة إدارة شؤون اﻷمن ونزع السلاح

Jefe de División de la Sección de Planificación de Recursos Humanos
رئيس شعبة تخطيط الموارد البشرية

1981-1986: Jefe de División del Ministerio de Justicia de Noruega.
1981-1986: رئيس شعبة بوزارة العدل النرويجية

58. También se pide a cada Jefe de División que evalúe las prestaciones de su división para 2002 y determine la cantidad de cuya rendición de cuentas se lo considerará personalmente responsable.
58 - وطُلب أيضا من كل رئيس شعبة أن يقيم تنفيذ شعبته لعام 2002 وأن يحدد المبلغ الذي يكون موضع مساءلة شخصية عنه.

Cargo actual Jefe de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores; se ocupa de las cuestiones financieras, presupuestarias, administrativas y de personal de las organizaciones internacionales
المنصب الحالي رئيس شعبة إدارة المنظمات الدولية، وزارة الخارجية؛ يعنى بشؤون الميزنة والمالية والإدارة والموظفين للمنظمات الدولية

En 2006, se creó el primer puesto en el nivel de Jefe de División que incluía una parte de teletrabajo.
وفي عام 2006، أنشئت أول وظيفة في مستوي رئيس الشعبة تتضمن بعضا من العمل عن بعد.

1989 a 1991 Jefe de División de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China
١٩٨٩ - ١٩٩١ رئيسة شعبة المكتب المعني بشؤون هونغ كونغ وماكاو في وزارة الخارجية.