"jet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طائرة
• الطائرة
• نفاث
• النفاثة
• طائرتي
• طائرته
• جت
• طائرتك
• جيت
• بطائرة
• طائرات
• ال جيتس
• طيارة
• طائره
• النفاث

Me encanta pilotar un jet. Lo que me molesta es el busca.
أحب طائرا طائرة لير هو فقط هذا أسلوب حياة النداة

Yo digo que tomemos el jet hasta Croacia... donde el pequeño Eric... pueda explotar su minoría de edad.
يجب أن نأخذ طائرة إلى كرواتيا وعندما يكون إيريك هنا يجب أن يحصل على الرضى

el jet y el laboratorio están listos,
نقاث الطائرة تقِفُ بجانب المختبرِ الأساسي

Morgan y yo bromeábamos en el jet pero está claro que algo pasa.
انا و مورغان كنا نمزح على الطائرة لكن هناك مشكلة حتما

Si necesitas la flexibilidad de un helipod con la velocidad de un jet no busque más!
إذا كنت تحتاج سيارة مرنة وبسرعة نفاث جوي انظرللمستقبل

Fue visto por última vez en Honduras. Mi jet sale en una hora.
شوهد آخر مرة في هندوراس ستقلع طائرتي النفاثة في غضون ساعة

Iba a llevarnos a Atlanta en el Tandur 2, su propio jet privado.
كان سيطير بنا إلى أطلنطا على متن تندور 2 طائرته الخاصة

A unos 13 kilómetros esta un pequeño aeropuerto Ahí hay un jet del Vaticano
هناك طائرة نفاثة تابعة للفاتيكان على بعد 13 كم من هنا شمالاً

¿Mencioné que soy la CEO de una gran compañía con un jet privado?
هل قلت أنني المديرة التنفيذية لشركة كبيرة لديها طائرة نفاثة خاصة؟

Me marché a los diez años de edad en un jet con mis padres.
غادرت هذا المكان وأنا بعمر 10 سنوات، على متن طائرة مع والدي.

En 1983 se adquirió otro avión de reacción Alpha jet y todas estas aeronaves se encontraban en la base aérea de Bouaké.
وفي عام 1983، سُلمت طائرة إضافية من طراز Alpha Jet حيث تمركزت كل تلك الطائرات في قاعدة بواكيه الجوية.

Caza-antisubmarino OV1 D Mohauk-Boeing 707-Lear jet L-35-Orion P 3B-Beechcraft B-200
طائرة هجومية؛ قاذفة قنابل؛ طائرة مقاتلة؛ طائرة مضادة للغواصات

Bueno, si no iba en ese jet que acaba de salir volando...
حسنا، إذا لم يكن هو في الطائرة التي أقلعت للتو

jet privado está fuera del espacio aéreo restringido, pero no por mucho.
الطائرة الخاصة خارج المجال الجوى المحظور، ولكن ليس لفترة طويلة

Quizá en los aviones podamos superar un jet lag como ese.
و ربما في الطائرة ، يمكننا التغلب على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بهذه الطريقة

Chasis de fibra de carbón construido alrededor de un motor de jet Rolls Royce.
شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر

- No vamos a ningún lado, jet. Esto terminará en un instante.
لا، لن نذهب إلى أي مكان، يا نفاث هذا الموقف سينتهي خلال لحظات

Solo necesito descansar un poco, y ya sabes, el jet lag, y por cierto, no he comido nada esta mañana.
أريد قليلاً من الراحة فحسب إنكِ تعرفين تلكُؤُ النفاثة كما أني لم أتناول أي طعام هذا الصباح

No puedo creer que pensaras que te iba a llevar en un jet privado.
لا أستطيع أن أصدق انكِ كنتِ تعتقدين بأنّي سأخذكِ على طائرتي الخاصة

Whirley va rumbo a México en su jet privado.
ويرلي متجه إلى المكسيك على متن طائرته الخاصة

Aquí en jet Records nos enorgullecemos... de traerles la música de mañana, hoy.
نحن هنا جت للتسجيلات، نفتخر بأنفسنا لذا سنقدم موسيقى المستقبل اليوم

Dale unos meses, me recogerás en tu jet privado.
كلها شهور قليلة وسوف تأتي وتأخذونني في طائرتك الخاصة.

Director de Logística Combatiente Teniente Coronel jet
مدير سوقيات المعارك اللفتننت كولونيل جيت

Yo sí. Y he volado en un jet.
أنا فعلتها قمت بالطيران بطائرة نفاثة أيضا

No quiero este trabajo, ni el jet de la empresa ni nada relacionado con este negocio.
لا أريد هذا العمل او طائرات العمل وأي شيء مرتبط بهذا العمل

Si alguien filtra a la prensa que está muerta y se baja de un jet en McCarran bien bronceada haremos el ridículo, y pienso hacerlo responsable.
بتسريب الخبر للصحافة انها ميتة وبعد ذلك تنزل من طيارة في مطار مككارن وسمرة على جسدها كلانا سوف يشعر بالاحراج

Y yo tengo un jet privado a tu entera disposición... si quieres arreglarlo.
ولدي طائره خاصه .. فقط قولي إن كنتِ تريدين إصلاح ذلك

Durante la misión, las operaciones del vehículo espacial han sido realizadas por el jet Propulsion Laboratory.
ونفذ مختبر الدسر النفاث عمليات المركبات الفضائية طوال المهمة.