"job" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوب
• أيوب
• يعقوب
• يوب
• بعنوان
• لجوب

Los dos Ministros de Relaciones Exteriores, el Excmo. Sr. John Kaputin y el Excmo. Sr. Job Duddley Tausinga, así lo confirmaron en una declaración conjunta.
وقد أكد وزيرا الخارجية اﻷونرابل جون كابوتين واﻷونرابل جوب دودلي توسينغا ذلك في بيان مشترك.

El “Coronel” Munyaneza Job ejerce el mando en el segundo subsector, con sede en Mugutu, en el territorio Mwenga.
ويقود ”العقيد“ مونيانيزا جوب القطاعَ الفرعي الثاني، الذي يوجد مقره في موغوتو بإقليم موينغا.

El tono agresivo, pero con humor. Job no tiene sentido del humor.
نغمتها كانت عدائية ولكنها ماكرة جوب لم يكن ماكرا

- Señor... te ruego día y noche... que me des la paciencia de Job... me des la sabiduría de Salomón.
إلهي إني اصلي لك ليل نهار لتمنحنى صبر أيوب تمنحنى حكمة سليمان

La esposa de Job era mi personaje favorito de la Biblia porque eligió la muerte antes que el reconocimiento servil...
زوجة أيوب كانت شخصيتي المفضلة في الإنجيل، لأنها اختارت الموت

Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito. El trato no vale.
كان اتفاقي مع جوب مرهونا بعملية مسح ناجحة لمحتويات القرص ..

Tu promesa personal de que Job estará presente en el intercambio.
أريد ضمان منك على أن جوب سيكون موجودا عند التبادل

Si entrego la lista NOC a Max, Max me entrega a Job.
أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب

¡Traigan al Dr. Job! ¡Se me va!
إبحثوا عن الطبيب جوب أنا أفقدها

Job Gregson ni es ladrón ni violento. Es un cazador.
جوب غريغسون ليس لصاً أو عنيفاً لكنه صائد غيرشرعي

Condene a Job Gregson por caza furtiva y yo pagaré la multa.
أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي و سأدفع الغرامة

Se nombra Director de la Academia Militar al Teniente General Job Sungueto Inacio " Long Fellow " ;
يصبح الفريق جوب سونغويتو إيناسيو " لونغ فيلاو " مدير اﻷكاديمية العسكرية؛

Otro representante de WKHRW, Job Wahdalia, también recibió llamadas de oficiales que le pidieron los nombres de las personas que habían dado testimonio.
وتلقى ممثل آخر لمنظمة رصد حقوق الإنسان في غرب كينيا، جوب واهداليا، مكالمات من مسؤولين سألوا عن أسماء الأشخاص الذين أدلوا بشهاداتهم.

Job puede rezar sus plegarias.
والآن بإمكان جوب قراء بعض الدعوات

Como Satán en el libro de Job, caminaba de aquí para allá sobre la tierra dominando las herramientas de la malicia, aprendiendo el oscuro arte de enviar familiares demoníacos a cumplir sus órdenes en la distancia.
مثل الشيطان في سفر أيوب كان يسير في الارض ذهاباً ومجيئاً يُدرس أدواث الخبث والاذى

Como es evidente para todos nosotros, las Naciones Unidas, una vez más, se ven acosadas por una serie de problemas que requieren, para ser soportados, la paciencia de Job y, para hacerle frente, la fortaleza de Hércules.
وكما يتضح لنا جميعا، فإن الأمم المتحدة لا تزال تعاني مرة أخرى من طائفة من المشاكل التي تتطلب صبر أيوب لحلها وقوة هرقل للتصدي لها.

Así como Dios probó a Job... también nosotros hemos sido probados, hermanos cristianos.
.. "وكماإمتحنالرب"أيوب. كذلك نحن تحت الإمتحان أيها الإخوة والأخوات.

Padre Job, dame tu bendición para quedarme aquí.
ايها الأب "أيوب" اعطني بركة لكي أبقى هنا لقد اعتدت المكان وأعرف كل شيء عنه -إنه الشتاء، أحتاج مكاناً أستدفئ به

En verdad te agrado, Padre Job..., no?
أنت فعلاً تحبني يا أبت أيوب أليس كذلك؟

En fin, fíjense en Job y en todo lo que le sucedió. Le preguntó al Señor:
أعنى, انظروا الى يعقوب و كل من نبذوه :لقد كان يسأل الرب

Lo oí de camino. Job hallo a un bebé flotando.
اثد سمعته فى الطريق لقد وجد (يوب) طفلا فى صُندوقٍٍ

Criminal Minds 10x02 The Job
العقول الاجرامية الموسم 11 الحلقة الاولى بعنوان العمل

Job no suele citar las escrituras en sus mensajes.
نحن لا ندفع لجوب لاقتباسه جمل من الكتاب المقدس في رسائله