"judio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يهودي
• اليهودي
• يهودى
• اليهود
• يهودية
• يهوديا
• يهودياً

Representé a un judio ortodoxo... que desarrolló un hongo del cuero cabelludo.
لقد مثلت شخص يهودي أرثودكسي الذي طور فطر فروة الرأس

No soy religioso y soy judio. Pero si hoy sale todo bien, te estaria muy agradecido.
أنا لست متديناً ولكني يهودي وإذا سارت الأمور بشكل جيد الليلة، سأكون ممتناً لك.

Y uno de un tipo judio que abre una neveria.
وبرنامج عن شاب يهودي يفتتح صالة إستقبال للآيس كريم

Un judio y un aleman , podemos hablar de Heggel todo el tiempo .
اليهودي و الفرنسي يكونون قبيحين الى الابد انا لست يهوديا

El "Peinado", Esta de pleito con el judio.
صاحب تصفيفة الشعر، إنه في خلاف مع اليهودي.

Quiero decir, si usted va a un cristiano O un judio o musulmán, y pedirles que,
إذا ذهبت إلى مسيحى أو يهودى أومُسلم وسألتهم:

- Bien, estaba habladon figurativamente, yo mismo soy mitad judio, trabajo todo el dia con judios, asi que puedo hablar asi.
لا تنزعج , إنه تعبير مجازي فأنا عن نفسي نصف يهودي و كذلك أعمل مع اليهود طوال الوقت لذا أستطيع قول ذلك

No me puedo imaginar estar cada navidad con un judio, ¿entiendes?
فقط لا استطيع ان اتخيل انني اقضي كل مرة عيد الميلاد مع يهودي ، تعرفين ؟

Es pensar en que significa ser judio.
،هــو التفـكير بشـأن ماذا يعني أن تكون يهودي

Creo que deveriamos irnos. Esto es demasiado judio para mi.
أعتقد أننا يجب أن تذهب ذلك يهودي جداً بالنسبة لي

Soy judio, y mi amigo aquí es judío suficiente para mí.
أنا يهودي، وصديقي هنـا يهودي بما يكفي بالنسبة لي

Era un negro judio, ya sabes. Y mi inspiración.
لقد كان يهودي أسود , أنت تعلم و ملهمي أيضا.

Y, mira, soy judio, asi­ que creanme, sin tribulación.
وانصت، أنا يهودي لذا صدقني، أعرف كيف تكون المعاناة

Académico, judio, ciudadano romano, fariseo, defensor del gran templo de Jerusalén.
عالم, يهودي مواطن روماني, منافق مدافع عن المعبد الكبير بالقدس

Vamos a empezar conmigo, El estandar, judio americano,
دعني ابـدأ بنفسي النموذج الأصلي، اليهودي الأميركي

Nunca confies en un productor judio. Yo soy obviamente una princesa real de Disney.
لا تثق بالمنتج اليهودي أبداً أنا بالتأكيد أميرة ديزني الحقيقية

Vamos, Stu, usa ese gran cerebro judio.
هيا ياستو, استخدم هذا العقل اليهودي الكبير

Señor, mi padre era un judio y un patriota valeroso que no creo encontremos en esta mesa.
-كان والدى يهودى وطنى قوى لا يمكننى ان أجده على هذه الطاولة

Pero que si tu eres como, judio o Muslim?
ولكن ماذا لو أنتى مثل المسلمين او اليهود ؟

Yo estaba siendo insoportable. Luego me converti en un comico judio.
أنا كنت مستحيلة ثم تحولت إلى كوميدية يهودية

No han sido pocas las ocasiones en el siglo 20 cuando se ha sido una ventaja ser un judio.
كانت هناك مناسبات قليلة في القرن العشرين عندما كانت ميزة لتكون يهوديا.

Al menos deja de sonar tan judio.
على الأقل، توقف عن كونك يهودياً للغاية