"judios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اليهود
• يهود
• يهودى

mi padre era un hombre fuerte... cuando los nazis empezaron a reunir a los Judios, el no titubeo.
أبي كان رجلاً قوياً عندما بدأ النازيون بملاحقة اليهود في وقتنا فانه لم يتردد أبداً

Todos son Judios en la television americana.
اليهود يُسيطرون على التلفزيون الأمريكي بأكمله

En la guerra, los franceses no podía esperar a renunciar a sus Judios.
في الحرب، والفرنسيين لا يمكن أن تنتظر للتخلي عن اليهود بها.

Una noche, le leí una historia popular llamada el Golem de Praga, la historia de un monstruo de barro hecho por un rabino para proteger a los Judios de la ciudad.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

No muchos países abierto sus puertas a los Judios.
لم تفتح الكثير من الدول حدودها لهجرة اليهود

"¿Quieres conseguir los Judios a cabo, quieren salir por su propia voluntad ".
أنت تريد أخراج اليهود من البلاد وهم يريدون مغادرة البلاد إلى حيث يريدون

(narrador) soldados alemanes, ayudados por algunos polacos, golpearon a Judios en las calles.
قام جنود ألمان بمعاونة بعض البولنديين بالأعتداء بالضرب على اليهود فى الشوارع

Judios que por fin se estaban haciendo para hacer el trabajo de un día honesto para ganarse el pan de cada día.
أن اليهود قد اصبحوا أخيراً يعملون بشرف ليستحقوا خبزهم اليومى

Los Judios se reunieron para el reasentamiento en forma ordenada, el orden de su ir elaborados por sus líderes de la comunidad.
لقد تجمع اليهود لأعادة توطينهم حسب المفهوم التقليدى أمر رحيلهم تلقوه من قادتهم المحليين من اليهود

Los Judios que se supone Son tan inteligentes...
اليهود الذين من المفترض أن يكونون نبغاء..

BIacks y Judios tienen una lot en común.
. السود و اليهود لديهم الكثير من القواسم المشتركة

Los Judios han puesto a prueba mi paciencia hasta el límite
انتم اليهود اختبرتوا صبري لتجعلونني اغضب

Bueno, los Judios. Son ellos. Controlan las galerías de arte y no compran mis obras.
-حسنا ً , اليهود , اليهود أنهم يتحكمون فى المعارض ولا يشتروا رسماتى

EN 1938. HITLER DESATÓ LA KRISTALLNACHT, UN ATAQUE SALVAJE EN CONTRA DE LOS Judios, DESTRUYENDO LAS SINAGOGAS Y LOS NEGOCIOS Y ENCARCELANDO A MILES.
فى عام 1938 بلغ هيتلر الذروه ضد اليهود حطم المعابد و الأعمال التجاريه و سجن الألاف

.. sea menos seguro para los Judios, lo haremos ustedes matan a los Judios y el mundo se siente
و عندها سيمكننا ان نحفظ العالم من خطر اليهود

No confio en ninguno de estos Judios... para que se encargue de eso.
ولا أثق أي من هؤلاء اليهود هنا.. ليجعلوا ذلك يحصل

- Bien, estaba habladon figurativamente, yo mismo soy mitad judio, trabajo todo el dia con Judios, asi que puedo hablar asi.
لا تنزعج , إنه تعبير مجازي فأنا عن نفسي نصف يهودي و كذلك أعمل مع اليهود طوال الوقت لذا أستطيع قول ذلك

No, no, no, no. Mis verdaderos padres son Judios.
كـلا، كـلا، كـلا، كـلا والديَّ الحقيقيان، يهود

No, no, ya te lo dije ... en realidad no son Judios.
كلا، كلا، قلت لكَ انهم في الواقع ليسوا يهود

Mi hijo y yo creo, como Judios, podemos hablar honestamente acerca de los últimos días oscuros.
ابني و انا نعتقد كـ يهود, يمكننا ان نتحدث بصراحة حول الأيام الاخيرة المظلمة