En 2003, una de los miembros de nuestra Junta, la Excma. Martha Koome, fue nombrada jueza del Tribunal Superior de Kenya. | UN | وفي عام 2003، تم تعيين إحدى عضوات مجلس إدارتنا، وهي القاضية الفاضلة مارثاكومه، قاضية في محكمة كينيا العليا. |
Quieres convertirte en jueza del Tribunal Superior de Justicia de Illinois, Diane. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تكوني قاضية في المحكمة العليا يا دايان |
1975 jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat | UN | 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط |
Lituania también designó a una mujer para ocupar el puesto de jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. | UN | كذلك عيّنت ليتوانية قاضية في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
1975 jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat | UN | 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط |
Trabajo actualmente como jueza del Tribunal Civil de Maldivas y mi principal función consiste en dirimir litigios. | UN | أعمل حالياً قاضية في المحكمة المدنية في ملديف وتتمثّل وظيفتي الرئيسية في الفصل في المنازعات. |
1975: jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat | UN | 1975: قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط؛ |
Designada primera jueza del Tribunal Superior de la Suprema Corte de Guyana, 1980 | UN | ٥ - كانت أول إمرأة تعين قاضية في المحكمة العالية التابعة للمحكمة العليا في غيانا في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠ |
Designada primera jueza del Tribunal de Apelación de Guyana, mayo de 1992. | UN | ٧ - كانت أول إمرأة تعين قاضية في محكمة الاستئناف في غيانا في أيار/مايو ١٩٩٢. |
27 de julio de 1989 jueza del Tribunal de Primera Instancia de Yaoundé. | UN | 27 تموز/يوليه 1989 قاضية في محكمة الدرجة الأولى في ياوندي. |
La segunda jueza del Tribunal Supremo fue designada en diciembre de 2001. | UN | وعُينت ثاني قاضية في المحكمة العليا في كانون الأول/ديسمبر عام 2001. |
jueza del Tribunal Superior de Uganda. | UN | قاضية في المحكمة العليا في أوغندا. |
jueza del Tribunal de Justicia del África Oriental. | UN | قاضية في محكمة العدل لشرق أفريقيا. |
2001-hasta la fecha jueza del Tribunal de Justicia del África Oriental. | UN | منذ 2001 - قاضية في محكمة العدل لشرق أفريقيا. |
1997-hasta la fecha jueza del Tribunal Superior de Uganda. | UN | منذ 1997 - قاضية في المحكمة العليا في أوغندا. |
- 1988-1997: jueza del Tribunal de Distrito de Estocolmo. | UN | - عملت في الفترة 1988-1997 قاضية في المحكمة المحلية لمدينة ستكهولم |
1995-2001 jueza del Tribunal de Suprema Instancia de París | UN | 1995-2001: قاضية في المحكمة العليا في باريس |
1982-1984 jueza del Tribunal de Suprema Instancia de Béthune | UN | 1982-1984: قاضية في المحكمة العليا ببيتون |
Después de que Malta se incorporara a la Unión Europea, la Dra. Ena Cremona, la abogada más veterana, fue designada jueza del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo. | UN | وبعد انضمام مالطة إلى الاتحاد الأوروبي، عُيِّنت الدكتورة إينا كريمونا، المحامية الأقدم المزاولة للمهنة، قاضية في محكمة العدل للاتحاد الأوروبي في لكسمبرغ. |
Casada, jueza del tribunal de primera instancia de Cotonú | UN | المنصب الحالي/الوظيفة الحالية: متزوجة، قاضية في المحكمة الابتدائية في كوتونو. |
Es jueza del Supremo. | Open Subtitles | إنها رئيسة المحكمة العليا. لا يمكننا إلغاء موعدنا معها. |