"julien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جوليان
• جولين
• وجوليان

El gerente financiero de la empresa, Julien Boillot, dimitió de forma repentina.
واستقال بصورة مفاجئة جوليان بوايو، رئيس الموظفين الماليين في الشركة.

Julien sufrió extensas quemaduras pero, aparte de eso, solo tenía un tobillo fracturado, estaba consciente y era capaz de expresarse.
وكان جوليان مصابا بحروق شديدة دون إصابات أخرى باستثناء كسر في كاحله، وكان واعياً وقادرا على الكلام.

No debe considerarse, por lo tanto, como una interpretación del testimonio de Julien.
ولذا ينبغي ألا تُعتبر تفصيلا إضافيا لما جاء في رواية جوليان.

Bueno, eso es ridículo. Ni siquiera he conocido al padre de Julien.
حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان

Querido Julien, ¿seguro que quieres ser sacerdote?
"جولين"، هل أنت متأكد من رغبتك أن تصبح قسيساً؟

Comunicación enviada por: Sr. Julien Nimubona
عرض مرسل: السيد جوليان نيموبونا

Sr. Julien Cormier, Jefe del Servicio de Promoción de Internet, Ministerio de Turismo de Quebec (Canadá)
السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا

Conducía el vehículo el Sr. Julien Mukala, portador del documento de identidad de la MONUSCO núm. 50316.
وكان يقود المركبة جوليان موكالا الحامل لبطاقة العمل بالبعثة رقم 50316.

Sr. Julien Piacibello, Oficial de Asuntos Humanitarios de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
السيد جوليان بياسيبيللو، مسؤول الشؤون الإنسانية بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Julien Piacibello, Oficial de Asuntos Humanitarios, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
جوليان بياشيبيلو، موظف للشؤون الإنسانية، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Según parece, Paynter habló con la esposa de Julien, quien había llegado en avión el miércoles y permaneció junto a su marido hasta que falleció.
ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته.

No habían escuchado ningún pedido de auxilio ni habían visto a Harold Julien.
ولم يسمعا أي نداء استغاثة ولم يريا هارولد جوليان.

Este es Julien, proveedor de Certificados Médicos.
هذا جوليان هو يعتبر الدعم الطبى هنا لاى نوع من الدواء

Seguí hablando con el Sr. Julien y me pidió que la cuidara hasta que su madre regrese.
تحدثت إلى السيد جوليان. اضطررت إلى رعايتها حتى تعود ولدتها

Julien, ya no sé cuando estás jugando y cuando no.
جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا

¿Y tú hijo mio, Julien Antoine Janvier, aceptas por esposa a Christelle Louise Bouchard,
وانت جوليان هل تقبل ان تاخذ كريستل زوجة لك

Yo, su amado rey Julien, solo debe hacer un pequeño... sacrificio a mis buenos amigos, los dioses del agua... en...
أنا , الملك جوليان المحبوب يجب أن أقدّم قرباناً لأصدقائي اَلهة المياه

Muévanse. No hagas eso. ¡Julien, detén esto, es una locura!
توقّف , لا تفعل هذا أيها الملك جوليان أوقف هذا الجنون

Junto con Julien Sorel es el nombre más conocido de la literatura francesa.
مع جوليان سوريل، هذا الإسم الأكثر شهرةً في الأدب الفرنسي.

c) Vivienda del administrador Julien Nzabakurikiza Kapalata: dinero, sus vestidos, los de su esposa y los de su hija pequeña, un Motorolla y un aparato de radiofonía;
)ج( من بيت اﻹداري جولين تزاباكوريكيسا كابلاتا: نقود وثيابه وثياب زوجته وابنته وجهاز راديو من نوع موتورولا وهاتف لاسلكي؛

Perry Magloire Kamuy, Julien Samba, Simon Mayinga, Evariste Kadima: dirigentes de la Sociedad Cultivos y Ganadería del Congo (CELCO), detenidos por la PIR de Ngaliema (Kinshasa) el 13 de enero.
وبيري ماغلوار كاموي، وجوليان سامبا، وسيمون مايينغا، وإفاريس كاديما: رؤساء جمعية الزراعة وتربية الماشية في الكونغو اعتقلتهم شرطة التدخل السريع لنغاليما، بكينشاسا في ١٣ كانون الثاني/يناير.