اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "junta ejecutiva tal vez desee" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قد يرغب المجلس التنفيذي في أن
        
    • وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن
        
    • قد يود المجلس التنفيذي أن
        
    • وقد يود المجلس التنفيذي
        
    • قد يرى المجلس التنفيذي أن
        
    • قد يرغب المجلس التنفيذي في القيام
        
    • قد ينظر المجلس في
        
    • المجلس التنفيذي يرغب في
        
    • المجلس التنفيذي قد يود أن
        
    • وقد يرغب المجلس في أن
        
    • قد يرغب المجلس التنفيذي فيما
        
    • وقد يرغب المجلس التنفيذي أن
        
    • ربما يود المجلس التنفيذي أن
        
    • يرغب المجلس التنفيذي في أن يقوم
        
    • وقد يرغب المجلس التنفيذي أيضا في أن
        
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo, junto con sus observaciones. Español Página UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقاته، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo, junto con sus observaciones. Español UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقاته عليه، الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de la nueva presentación del informe y confirmar si es adecuada. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالنموذج الجديد للتقرير، وأن يؤكد ملاءمته.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar la enmienda al instrumento del FMAM. UN قد يود المجلس التنفيذي أن يعتمد تعديلات صك مرفق البيئة العالمية.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de la presente adición. UN وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذه اﻹضافة. المحتويات
    También sobre esa base, la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de que la Reserva Operacional aumentó en 1997 a 200 millones de dólares, en vista de las proyecciones de gastos para 1997. UN وعلى هذا اﻷساس أيضا، قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بزيادة مستوى الاحتياطي التشغيلي لعام ١٩٩٧ الى ٢٠٠ مليون دولار، في ضوء النفقات المتوقعة في عام ١٩٩٧.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo, junto con sus observaciones. UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقاته عليه، الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo, junto con sus observaciones. Español UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقاته، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y transmitirlo al Consejo, junto con sus observaciones. UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يحيله، مشفوعا بتعليقاته، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. UN قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe oral. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير الشفوي.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de este documento. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه الوثيقة.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar una decisión al respecto; los posibles elementos pertinentes figuran en los documentos citados. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثائق المذكورة.
    6. En vista de lo anterior, la Junta Ejecutiva tal vez desee: UN ٦ - نظرا لما تقدم، قد يود المجلس التنفيذي أن:
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe. Español Página UN ١٧ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de la presente adición. UN وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بهذه اﻹضافة.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee formular observaciones sobre los informes y orientar al respecto a la secretaría, de ser necesario. UN وقد يود المجلس التنفيذي أن يعلق على التقارير وأن يقدم التوجيه لﻷمانة، حسب الاقتضاء.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee: UN ٢٣ - قد يرى المجلس التنفيذي أن:
    12. La Junta Ejecutiva tal vez desee: Tomar nota del presente informe. UN ١٢ - قد يرغب المجلس التنفيذي في القيام بما يلي: أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otras cuestiones que estime oportunas en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe. UN ولعل المجلس التنفيذي يرغب في أن يحيط علما بهذا التقرير.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee: UN ٣٨ - إن المجلس التنفيذي قد يود أن:
    La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar una decisión en relación con los resultados en materia de programas, gestión y finanzas del FNUDC en 2011. UN وقد يرغب المجلس في أن يعتمد مقررا بشأن برنامج الصندوق وإدارته ونتائجه المالية في عام 2011.
    14. La Junta Ejecutiva tal vez desee: UN ١٤ - قد يرغب المجلس التنفيذي فيما يلي:
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar la recomendación que figura en el capítulo IV. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي أن ينظر في التوصية الواردة في الفصل الرابع.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee aprobar el proyecto de reglamento financiero revisado que figura en el presente documento. UN ربما يود المجلس التنفيذي أن يوافق على النظام الأساسي المالي المنقح المقترح الوارد في هذه الوثيقة.
    29. La Junta Ejecutiva tal vez desee UN ٢٩ - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يقوم بما يلي:
    La Junta Ejecutiva tal vez desee también alentar a los Estados miembros a comunicar al PNUD sus calendarios de pago y a ceñirse a ellos. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي أيضا في أن يشجع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن تعلن جداول لمدفوعاتها وأن تلتزم بهذه الجداول فيما بعد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد