| Cuadragésimo octavo Sr. Adolf Ritter von Wagner Sr. Behrouz Moradi Sr. Macaire KABORE | UN | الثامنة السيد أدولف ريترفون فاغنر السيد بهروز مرادي السيد ماكير كابوري |
| :: La Sra. Wendyam KABORE de Zare y la Sra. Adélaïde Dembele, miembros de la Dirección de Legislación y Documentación; | UN | :: السيدة زاري التي كانت تحمل اسم ونديام كابوري قبل زواجها، والسيدة إديلايد دمبيلي، وهما من إدارة التشريع والتوثيق. |
| En nombre de la Primera Comisión, y en el mío propio, quiero pedir a ese representante que haga llegar nuestro sincero agradecimiento al Sr. Macaire KABORE por las importantes contribuciones que realizó a la labor de la Comisión durante el cuadragésimo octavo período de sesiones, en que desempeñó el cargo de Relator. | UN | نيابة عن اللجنة اﻷولى وباﻷصالة عن نفسي، أود أن أعرب عن امتناننا العميق للسيد مكير كابوري لﻹسهام الهام الذي قدمه ﻷعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة واﻷربعين بصفته مقررا للجنة. |
| Recordaba haber recibido en enero de 2008 un correo electrónico del Sr. KABORE donde le ofrecía la oportunidad de comprar 500 quilates de diamantes en bruto. | UN | وأشار إلى أنه في كانون الثاني/يناير 2008 تلقى رسالة إلكترونية من السيد كابوري يعرض عليه فرصة شراء 500 قيراط من الماس الخام. |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابور )بوركينا فاصو( |
| Cuando el Grupo insistió en reunirse con él en persona, el Sr. KABORE se excusó en varias ocasiones, alegando que tenía otros compromisos o que estaba de viaje en el extranjero. C. Ghana | UN | وحينما ألحَّ الفريق على عقد اجتماع وجها لوجه مع السيد كابوري، اعتذر السيد كابوري في عدة مناسبات إما بحجة أنه مرتبط بالتزامات أخرى، وإما بأنه على سفر خارج كوت ديفوار. |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكيري كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكاير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر: السيد ماكير كابوري )بوركينا فاصو( |
| Relator: Sr. Macaire KABORE (Burkina Faso) | UN | المقرر السيد ماكير كابور )بوركينا فاصو( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 