| Dr. Kaire Mbuende, Secretario Ejecutivo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) | UN | و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| El Excmo. Sr. Kaire Mbuende (Namibia) es elegido Relator General de la Conferencia por aclamación. | UN | انتُخب سعادة السيد كير مبويندي، من ناميبيا، مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية. |
| También formaban parte de la delegación de Namibia el Sr. Kaire M. Mbuende, Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas, y varios asesores. | UN | وضم وفد ناميبيا أيضاً كير م. مابونده، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende | UN | سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي |
| El Honorable Marco Hausiku, Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia, presidió la mesa redonda junto al Dr. Kaire Mbuende, Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas, como moderador. | UN | ترأس اجتماع المائدة المستديرة سعادة ماركو هوسيكو، وزير الشؤون الخارجية لناميبيا، وقام بإدارته الدكتور كير مبويندي، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة. |
| En su primera sesión, celebrada el 29 de noviembre, la Conferencia eligió Relator General de la Conferencia al Sr. Kaire M. Mbuende (Namibia). | UN | 17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر السيد كير م. مبويندي (ناميبيا) مقررا عاما له. |
| Agradezco asimismo a los Copresidentes del proceso de coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, Embajadores Juan Antonio Yáñez-Barnuevo y Kaire Mbuende, de España y Namibia respectivamente, el progreso alcanzado bajo su acertada conducción. | UN | كما أشعر بالامتنان لميسري عملية الاتساق على نطاق المنظومة، السفير خوان أنطونيو يارنيث - بارنويفو ممثل إسبانيا والسفيرة كير مبويندي ممثلة ناميبيا، على التقدم المحرز في ظل قيادتهما المقتدرة. |
| Vicepresidentes: Sr. Kaire Mbuende (Namibia) | UN | نواب الرئيس: كير مبويندي (ناميبيا) |
| El Excmo. Sr. Kaire Mbuende (Namibia) y el Sr. Ivan Piperkov (Bulgaria) quedan elegidos Vicepresidentes de las conferencias sobre promesas de contribuciones de 2006. Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades | UN | انتخب سعادة السيد كير مبويندي (ناميبيا) وسعادة السيد إيفان بيبيركوف (بلغاريا) نائبين لرئيس مؤتمري عام 2006 لإعلان التبرعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 