"kaire" - Translation from Spanish to Arabic

• كيري
• كير

Dr. Kaire Mbuende, Secretario Ejecutivo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC)
و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي

Excmo. Sr. Kaire Munionganda Mbuende
سعادة السيد كيري مونيونغاندا مبويندي

El Excmo. Sr. Kaire Mbuende (Namibia) es elegido Relator General de la Conferencia por aclamación.
انتُخب سعادة السيد كير مبويندي، من ناميبيا، مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية.

También formaban parte de la delegación de Namibia el Sr. Kaire M. Mbuende, Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas, y varios asesores.
وضم وفد ناميبيا أيضاً كير م. مابونده، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.

El Honorable Marco Hausiku, Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia, presidió la mesa redonda junto al Dr. Kaire Mbuende, Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas, como moderador.
ترأس اجتماع المائدة المستديرة سعادة ماركو هوسيكو، وزير الشؤون الخارجية لناميبيا، وقام بإدارته الدكتور كير مبويندي، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة.

En su primera sesión, celebrada el 29 de noviembre, la Conferencia eligió Relator General de la Conferencia al Sr. Kaire M. Mbuende (Namibia).
17 - في الجلسة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر السيد كير م. مبويندي (ناميبيا) مقررا عاما له.

Agradezco asimismo a los Copresidentes del proceso de coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, Embajadores Juan Antonio Yáñez-Barnuevo y Kaire Mbuende, de España y Namibia respectivamente, el progreso alcanzado bajo su acertada conducción.
كما أشعر بالامتنان لميسري عملية الاتساق على نطاق المنظومة، السفير خوان أنطونيو يارنيث - بارنويفو ممثل إسبانيا والسفيرة كير مبويندي ممثلة ناميبيا، على التقدم المحرز في ظل قيادتهما المقتدرة.

Vicepresidentes: Sr. Kaire Mbuende (Namibia)
نواب الرئيس: كير مبويندي (ناميبيا)

El Excmo. Sr. Kaire Mbuende (Namibia) y el Sr. Ivan Piperkov (Bulgaria) quedan elegidos Vicepresidentes de las conferencias sobre promesas de contribuciones de 2006. Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para actividades
انتخب سعادة السيد كير مبويندي (ناميبيا) وسعادة السيد إيفان بيبيركوف (بلغاريا) نائبين لرئيس مؤتمري عام 2006 لإعلان التبرعات.