Líderes de Al-Qaeda. Arroz, pollo kebab, pollo falafel... | Open Subtitles | وكانوا يقولون كلاماً هندياً مثل كباب الدجاج وفلافل الدجاج |
Bueno, según esta tumba poco profunda de aquí, a nuestro amigo del kebab sin duda alguna le mataron. | Open Subtitles | حسنا وفقا للحفره الرطبه هنا, شيش كباب بالتاكيده هو قتل |
Oye, ¿quieres probar un doner kebab? | Open Subtitles | مهلا، تريد أن تذهب الحصول على بعض كباب دونر ؟ |
Lo perforó con un kebab luego de que me quejé porque el filete estaba seco. | Open Subtitles | لقد ثقبته هي بشيش الكباب عندما تذمرت و قلت أن شريحة اللحم كانت جافة جداً |
Una vez que hagamos eso, pongamos una bomba en un restaurante kebab y piloteemos un 747 directo a la cabeza de la mamá de Wag. | Open Subtitles | و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟ |
Sí, las obras maestras del Louvre no se comparan con el simple placer del kebab | Open Subtitles | نعم , روائع متحف اللوفر لا تقارن مع المتعة البسيطة للكباب |
Ahora que te sientes mejor, olvida tu mal y prueba mi kebab. | Open Subtitles | الآن كنت جيدا مرة أخرى، وأنا أريد منك أن تذوق بلدي كباب. |
Y te apuesto que sabrá como kebab con extra salsa curry. | Open Subtitles | وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية. |
Lanza flechas como él. Quienquiera que sea, no pienso esperar a que nos convierta en kebab. | Open Subtitles | أياً من يكون، فلا أخطط للانتظار هنا ''حتى يحولني هذا الرجل لـ ''شيش كباب |
Estamos bajo en los filetes de liberación envueltas en tocino, así que empujar el vástago de carne crostini y el kebab. | Open Subtitles | لدينا نقص في شرائح ، لحم الخنزير المقدد لذلك عليكم بدفع شرائح الكروستيني و الشيش كباب |
Pero yo también soy un buen cocinero. Shish kebab. | Open Subtitles | لكننى طباخ ماهر أيضا شيش كباب.. |
Esta noche tenemos "shish kebab". | Open Subtitles | انه الشيش كباب الخاص بنا الليلة |
Dios santo, vamos. "Shish kebab"... ¿qué más necesitas saber? | Open Subtitles | يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟ |
Capturé uno en Barry el año pasado en un restaurante de kebab se comió siete pinchos de carne en veinte minutos. | Open Subtitles | أمسكت بواحد في باري السنة ... الماضية ، كان في متجر كباب وقد أكل سبعة أسياخ كاملة خلال عشرين دقيقة |
Es como tratar de sacar la carne de un kebab. | Open Subtitles | هي مثل المُحَاوَلَة أَنْ تُصبحَ لحم مِنْ a shish كباب. |
Luego fuimos a una tienda de kebab que tiene un club de jazz en el sótano. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبنا الى احد محلات الكباب التي بها نادٍ للجاز في القبو |
Si no estás alerta, pierdes. Babi se ganó un kebab. | Open Subtitles | إذا غفوت فأنت ستخسر وبابي يفوز بعشاء الكباب |
Tracey Croft compartió un poco de su kebab, y su lengua, con Chop. | Open Subtitles | ". إشتركت تريسي كروفت قليلاً من طعام الكباب مع تشوب" "مقرف!" |
Chop va a comer un kebab y luego se va en un simulador . | Open Subtitles | أنه ذاهب لأكل الكباب ثم سيذهب إلى عجلة الجاذبية |
- ¿Qué? Ordenemos... Pensé en ordenar un kebab. | Open Subtitles | لنقم بالطلب , كنت أفكر , ان نقوم بطلب الكباب |
Vi a ese perro salchicha comiéndose un kebab del suelo. Estaba como, "Eres un sucio cabrón," | Open Subtitles | رأيت ذلك الكلب ياكل الكباب منالمخلفات,وقلتله" ايها القذر" |
Sí, bueno, las obras de arte del Louvre no se comparan con los simples placeres del kebab. | Open Subtitles | نعم.. حسنًا، روائع متحف اللوفر لا تقارن مع المتعة البسيطة للكباب |