| Kell va a matarte, Duncan, solo para atormentarme, y no hay nada que puedas hacer al respecto-- | Open Subtitles | كيل سوف يقتلك، دانكن ليعذبنى فقط ولا يوجد شئ يمكنك ان تفعله |
| De acuerdo. Kell, creí que esto se suponía que era para relajarte. | Open Subtitles | حسناً كيل , انا فكرت ان ذلك كان من المفترض ان يهدئك |
| Esto es por la mafia rusa. Vasily Kell, para ser exactos. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
| Falsificó documentos para que Kell pudiera hacer un envío de armas. | Open Subtitles | أنها مزورة لبوليصة شحن بحيث يطر كيل لتسليم نصفها |
| Kell sabía que la testigo estaba en camino al juzgado esta mañana. | Open Subtitles | كيل عرف أن الشاهده كانت في طريقها الى المحكمة صباح اليوم |
| Necesitan encontrar a Kristin Malone antes de que Kell la asesine. | Open Subtitles | أنتي بحاجه لأن تجدي كريستين مالون قبل أن يقتلها كيل |
| El caso Kell es nuestro. Tenemos mucha más información que ustedes. | Open Subtitles | قضية كيل قضيتنا,لدينا معلومات عسكرية على ما يفعله التنظيم |
| El señor Kell necesita saber ahora cuál es la nueva fecha. | Open Subtitles | السيد كيل يريد أن يعرف الأن متى الموعد الجديد |
| Este es el escribano que le ha estado pasando la información a Vasily Kell. | Open Subtitles | هذا هو كاتب المحكمة الذي قام بتغذية المعلومات لفاسيلي كيل |
| - Y yo atrapo a Kell antes que mate a Kristin Malone y Ellie Wilson. | Open Subtitles | - ثم أنا أطوق كيل قبل أن يقتل كريستين مالينو و ايلي ويلسون |
| El Sr. Kell aclaró que la red del Pacto Mundial para el Sudán se centró en la inversión comunitaria y el acceso al agua y el medio ambiente, y guardaba escasa relación con Darfur. | UN | وأوضح السيد كيل أن شبكة الاتفاق العالمي للسودان تركز على الاستثمار المجتمعي، والوصول إلى المياه، والبيئة، وأن صلتها محدودة بدارفور. |
| Hombre, verás la cara de Kell cuando te vea. | Open Subtitles | أتوق لرؤية تعابير وجه كيل عندما يراك. |
| Kell comandaba varias divisiones de infantería en Setita. | Open Subtitles | قاد كيل عدة وحدات مشاة فى ساتيدا. |
| - De nuevo, yo soy Trent Lueders. - Y yo soy Jay Kell. | Open Subtitles | مرةً أخرى أنا ترينت لودرز وأنا جاي كيل |
| Bien, Kell ha pedido al cliente que mande a Soomro a la | Open Subtitles | حسنا, (كيل) طلب من العميل أن يأمر (سومرو) لكي يذهب |
| Y yo escupía más lejos que Kell. | Open Subtitles | و أنا تمكّنت من البصق أبعد مما فعلَهُ "كيل بيل". |
| Abrimos un caso contra Kell. | Open Subtitles | فتحنا حالة هيئة محلفين كبرى ضدد كيل |
| ¿Qué sucede? Acaba de venir uno de los hombres de Kell. | Open Subtitles | ما هذا , واحد من رجال كيل كان هنا |
| Le pagaron cien mil dólares para pasarle el dato a Kell... sobre cuando Paula Poe estaría testificando al gran jurado. | Open Subtitles | انه حصل على مائة ألف دولار لإبعاد كيل ... حول عندما كان بولا بو الشاهد سوف يشهد أمام هيئة المحلفين الكبرى |
| En las consultas oficiosas celebradas el 7 de junio de 2010, el Comité escuchó una exposición del Director Ejecutivo del Pacto Mundial, Georg Kell. | UN | 21 - واستمعت اللجنة، خلال مشاورات غير رسمية أجريت في 7 حزيران/يونيه 2010، إلى إحاطة من المدير التنفيذي للاتفاق العالمي، السيد جورج كيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 