"ketch" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كيتش

Siento no haber podido cogerlo antes. He estado de caza con Ketch.
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش).

Siento no haber podido cogerlo antes. He estado de caza con Ketch.
آسفة أنني لم أستطع الرد قبلاً، كنت أصطاد مع (كيتش)."

Arthur Ketch.
آرثر كيتش)، من رجال المعرفة البريطانيين)

Así que o Sam y Dean y el resto de su linaje de mal educados aprenden a obedecer, o se los entrega al Sr. Ketch... y empieza de nuevo.
فإما أن يتعلم (سام) و(دين) وبقية مجموعتهم غير المؤدبة الطاعة. أو تحيل أمرهم إلى السيد (كيتش)، ونحظى ببداية جديدة.

Ketch, fue una pérdida de tiempo, esa pequeña sesión de tortura.
يا (كيتش)، كانت جلسة التعذيب تلك مضيعة للوقت.

Ketch, te llamo para ver si mi madre está contigo.
يا (كيتش)، أتصل لأرى إن كانت أمي برفقتك. أنا (دين).

Llamas a Ketch y le dices que si quiere verte con vida, que traiga su remilgado culo hasta aquí.
تتصلين بـ(كيتش)، وتخبرينه أن يأتي بمؤخرته المتشددة إن أراد رؤيتك حية.

O sea, has oído a Ketch. Dijo que nos quedaban unos tres días de aire.
أعني، سمعت (كيتش) قال لدينا حوالي 3 أيام من الهواء

Escuchad, Ketch sigue llamando al teléfono de mamá.
أنصتوا، يستمر (كيتش) في الاتصال بهاتف أمي

Trae al Sr. Ketch.
أحضري سيد "كيتش".

Cierto, dejaron cabos sueltos, pero... para eso está el Sr. Ketch.
...صحيح، لقد تركوا أعمالاً غير منتهية، لكن (هذا عمل السيد (كيتش

Ketch y ella hacen un buen equipo.
تشكل هي و(كيتش) فريقاً مميزاً.

Mick ha desaparecido del mapa. Ketch está mintiéndonos.
(ميك) اختفى، و(كيتش) يكذب علينا.

Y aun así, nunca te masacré a ti, Ketch.
ومع ذلك لم أقضِ عليك أبداً يا (كيتش).

¿Y de verdad creéis que solo estaba "trabajando" con Ketch?
وهل ظننتما أنها "تعمل" مع (كيتش) فحسب؟

¿Qué estás haciendo, Ketch?
-ماذا تفعل , ( كيتش ) ؟

Gracias, Sr. Ketch.
شكراً لك سيّد (كيتش).

Ketch y ella hacen muy buen equipo.
تشكلُ و(كيتش) فريقاً مميزاً.

Le proporcioné a Arthur Ketch un perro del infierno.
أعطيت (آرثر كيتش) كلب جحيم.