اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "kia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيا
        
    • الكويتية العامة للاستثمار
        
    • استقلال كاشين
        
    • استقلال كاتشين
        
    • الهيئة الكويتية
        
    • كيّا
        
    Kia Farley sigue ejerciendo influencia en el interior de Sinoe Rubber Plantation, donde utiliza a excombatientes que le guardan lealtad desde la época de la guerra. UN ومازال كيا فارلي يمارس نفوذه داخل مزرعة سينو للمطاط باستخدام المحاربين السابقين الموالين له منذ أيام الحرب.
    Víctima 120, Kia Jilaw, Universo Serpenz. Open Subtitles الضحيه رقم 120, كيا جيلاو,. من الكون سيربينز
    Kia, lo haría yo mismo pero tengo asma desde los 6 años y no tengo fuerza en los pulmones. Open Subtitles كيا .. لكنت فعلت ذلك .. ولكننى أعانى من الربو منذ السادسة
    El Kia afirma que esos cuatro préstamos fueron los primeros préstamos internacionales solicitados por el Gobierno de Kuwait. UN كما تزعم الهيئة الكويتية العامة للاستثمار أن هذه الصفقات الأربع كانت أول قروض دولية تسعى لأجلها حكومة الكويت.
    El Grupo también está convencido de que Kuwait liquidó y recibió en préstamo las cantidades declaradas, y que el Kia sufrió pérdidas equivalentes por lo menos, a las cantidades modificadas reclamadas. UN واقتنع الفريق أيضاً بأن الكويت أقدمت على تصفية المبالغ التي ادعتها واقتراضها، وأن الهيئة الكويتية العامة للاستثمار تكبدت خسائر على الأقل في المبالغ المعدلة المطالب بها.
    En 2012 llegaron más noticias de que en las filas del Kia había menores. UN وفي عام 2012، أشارت تقارير إضافية إلى أن جيش استقلال كاشين يضم أطفالاً في صفوفه.
    Bien, las cerraduras son sólo de muestra así que cualquiera puede haberlos tirado y clavarse en los zapatos de Kia. Open Subtitles هاه. حسنا، الأقفال فقط للعرض، حتى أي شخص يمكن أن حصدت بعض منهم، وارتفعت الأحذية كيا.
    Y se aseguró de que Kia no lo consiguiese saboteando sus zapatillas. Open Subtitles وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها.
    Kia era la nueva y captaba toda la atención. Open Subtitles كان كيا الفتاة جديدة و لديه السواخن لها.
    La substancias debajo de las uñas de Kia Rowe no eran de un agresor. Open Subtitles المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين.
    El asesino tenía que saber que Kia tenía el billete ganador con ella. Open Subtitles وكان القاتل لمعرفة كان كيا ربح اليانصيب على بلدها.
    Kia jugaba los mismos números cada semana. Open Subtitles كيا لعبت الأرقام نفسها كل أسبوع.
    El ADN mitocondrial de la uña encontrada a Kia coincide con el ADN de la piel encontrada en las uñas de conductor. Open Subtitles الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.
    Estaba Kia, mi amigo de la niñez, quería verle. Open Subtitles كان هناك كيا صديق الطفولة , اردت ان اراه
    Hemos jubilado al viejo Kia Cee'd, probablemente lo habrán vendido a una ancianita como un coche de pruebas. Open Subtitles وقد تقاعد كيا سييد القديمة, ربما بيعها لسيدة تبلغ من العمر قليلا كما AN-معيد السابقين.
    Yendo y viniendo en un Kia dorado. Es todo lo que había. Open Subtitles اركض في الأرجاء وأقود سيارة ذهبية من نوع كيا, .هذا كل ما لديهم
    Observa que la relación de daños y perjuicios suplementaria y los documentos justificativos del Kia se presentaron en los plazos previstos, por lo que el Grupo puede proceder a su examen. UN ويلاحظ الفريق أيضاً أن كلاً من بيان المطالبة الإضافي للهيئة الكويتية العامة للاستثمار والوثائق الداعمة قد قدم في الوقت المناسب ويمكن بالتالي للفريق أن ينظر فيها.
    En el caso instantáneo, no hay prueba alguna que confirme la existencia y la magnitud de una pérdida de este tipo, en lo que se refiere al Kia. UN وفي الحالة المعنية، لا توجد أدلة تؤيد وجود هذه الخسارة ومداها بقدر ما يتعلق الأمر بالهيئة الكويتية العامة للاستثمار.
    Estas conclusiones, y en particular las relativas a la reclamación presentada por el Kia por pagos de socorro a los empleados, se exponen a continuación. UN وترد أدناه تلك النتائج إلى جانب استنتاجات خاصة تتعلق بالمطالبة المقدمة من الهيئة الكويتية العامة للاستثمار للتعويض عن الإعانات المقدمة للموظفين.
    El Kia afirma además que los depósitos habían sido autorizados por el Ministerio de Finanzas, procedían de fondos depositados en el Banco Central de Kuwait, y devengaban un interés anual del 5%. UN كما تؤكد الهيئة الكويتية العامة للاستثمار أن الودائع أذنت بها وزارة المالية وسُحِبت من أموال كانت مودعة في البنك المركزي الكويتي بفائدة قدرها 5 في المائة سنوياً.
    Ese mismo mes, el Equipo de Tareas recibió información en el sentido de que el Tatmadaw había colocado minas cerca de una escuela de una aldea situada en el municipio de Myitkyina para impedir que el Kia utilizara esas instalaciones como base. UN وفي الشهر نفسه، تلقت فرقة العمل القُطرية تقارير تفيد أن التاتماداو قد زرعت ألغاما بالقرب من مدرسة في إحدى القرى الواقعة في بلدة ميتكيينا من أجل منع جيش استقلال كاشين من استخدام المدرسة قاعدة له.
    Además, se ha informado de que el Ejército para la Independencia de Kachin (Kia) aplica una política de reclutamiento de " un niño por familia " . UN وعلاوة على ذلك، ثمة تقارير عن سياسة تجنيد ينتهجها جيش استقلال كاتشين وتقوم على تجنيد " طفل واحد من كل أسرة " .
    Honda, Toyota, Kia. Open Subtitles هوندا , تويوتا , كيّا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد