| Dr. David M. Munro, Chairman, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names | UN | مونرو، رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة |
| Mr. Paul J. Woodman, Secretary, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names | UN | وودمان، أمين اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة |
| Mencionaron sobre la boda de Tae Yi Ryung y Yoo Hye Sung... que se realizará aquí en Kingdom. | Open Subtitles | لقد كان هناك خبر يقول ان تاي يي و يو هاي سونغ سيتزوجان في المملكة |
| Scottish Hydro-Electric Plc. The United Kingdom Fund Inc. | UN | عضو مجلس إدارة صندوق المملكة المتحدة المحدود |
| Seyed Mohammad Bahrul-Uloom, Iraqi Opposition Coordinating Committee of the United Kingdom | UN | سيد محمـــد بحـــر العلـوم، لجنة تنسيق المعارضة العراقية في المملكة المتحدة |
| The Save the Children Fund in the United Kingdom had donated $3,806 for the programme to train midwives in the West Bank. | UN | وتبرع صندوق إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة، بمبلغ ٦٠٨ ٣ دولارات، لبرنامج تدريب القابلات في الضفة الغربية. |
| See also ECHR, Case of Ireland v. The United Kingdom, Ibid., vol. 19, 1977, pág. 748. | UN | انظر أيضا المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان قضية أيرلندا ضد المملكة المتحدة، المرجع نفسه، المجلد ١٩، ١٩٧٧، ص ٧٤٨. |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 132 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 135 |
| It provides that the Kingdom of Saudi Arabia is a sovereign Arab Islamic State with the Koran and the sunna (traditions) of the Prophet Muhammad as its Constitution. | UN | وهو ينص على أن المملكة العربية السعودية دولة عربية إسلامية ذات سيادة ودستورها القرآن والسنة. |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Mrs. Caroline A. Burgess, Senior Toponymist, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names | UN | بيرغيس، اختصاصي أقدم الأسماء الطبوغرافية وأصولها باللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| London School of Economics and Political Sciences, United Kingdom Department of International Development y Fundación pro Naciones Unidas | UN | كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة، ومؤسسة الأمم المتحدة |
| Animal Disease Control in the United Kingdom | UN | مراقبة أمراض الحيوان في المملكة المتحدة |
| Plant Pest and Disease Control in the United Kingdom | UN | مكافحة آفة وأمراض النبات في المملكة المتحدة |
| Safety of Food and Water in the United Kingdom | UN | سلامة الأغذية والمياه في المملكة المتحدة |
| The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| 3. Junto con la solicitud, el Secretario proporcionará los siguientes documentos al United Kingdom Foreign and Commonwealth Office: | UN | 3 - يدلي رئيس القلم بالوثائق التالية إلى وزارة خارجية المملكة المتحدة عند تقديمه للطلب: |
| UNAMSIL United Kingdom Department for International Development | UN | وزارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة |
| El Gobierno de las Islas Malvinas (Falkland) participa en las actividades del Commonwealth y es miembro de la United Kingdom Overseas Territories Association. | UN | " 50 - تشارك حكومة جزر فوكلاند (مالفيناس) في أنشطة الكمنولث وهي عضو في رابطة أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 