"kingdom" - Translation from Spanish to Arabic

• المملكة
• للمملكة
• أقاليم ما

Dr. David M. Munro, Chairman, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
مونرو، رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Mr. Paul J. Woodman, Secretary, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
وودمان، أمين اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Mencionaron sobre la boda de Tae Yi Ryung y Yoo Hye Sung... que se realizará aquí en Kingdom.
لقد كان هناك خبر يقول ان تاي يي و يو هاي سونغ سيتزوجان في المملكة

Scottish Hydro-Electric Plc. The United Kingdom Fund Inc.
عضو مجلس إدارة صندوق المملكة المتحدة المحدود

Seyed Mohammad Bahrul-Uloom, Iraqi Opposition Coordinating Committee of the United Kingdom
سيد محمـــد بحـــر العلـوم، لجنة تنسيق المعارضة العراقية في المملكة المتحدة

The Save the Children Fund in the United Kingdom had donated $3,806 for the programme to train midwives in the West Bank.
وتبرع صندوق إنقاذ الطفولة في المملكة المتحدة، بمبلغ ٦٠٨ ٣ دولارات، لبرنامج تدريب القابلات في الضفة الغربية.

See also ECHR, Case of Ireland v. The United Kingdom, Ibid., vol. 19, 1977, pág. 748.
انظر أيضا المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان قضية أيرلندا ضد المملكة المتحدة، المرجع نفسه، المجلد ١٩، ١٩٧٧، ص ٧٤٨.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 132
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 135

It provides that the Kingdom of Saudi Arabia is a sovereign Arab Islamic State with the Koran and the sunna (traditions) of the Prophet Muhammad as its Constitution.
وهو ينص على أن المملكة العربية السعودية دولة عربية إسلامية ذات سيادة ودستورها القرآن والسنة.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Mrs. Caroline A. Burgess, Senior Toponymist, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
بيرغيس، اختصاصي أقدم الأسماء الطبوغرافية وأصولها باللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

London School of Economics and Political Sciences, United Kingdom Department of International Development y Fundación pro Naciones Unidas
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة، ومؤسسة الأمم المتحدة

Animal Disease Control in the United Kingdom
مراقبة أمراض الحيوان في المملكة المتحدة

Plant Pest and Disease Control in the United Kingdom
مكافحة آفة وأمراض النبات في المملكة المتحدة

Safety of Food and Water in the United Kingdom
سلامة الأغذية والمياه في المملكة المتحدة

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

3. Junto con la solicitud, el Secretario proporcionará los siguientes documentos al United Kingdom Foreign and Commonwealth Office:
3 - يدلي رئيس القلم بالوثائق التالية إلى وزارة خارجية المملكة المتحدة عند تقديمه للطلب:

UNAMSIL United Kingdom Department for International Development
وزارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة

El Gobierno de las Islas Malvinas (Falkland) participa en las actividades del Commonwealth y es miembro de la United Kingdom Overseas Territories Association.
" 50 - تشارك حكومة جزر فوكلاند (مالفيناس) في أنشطة الكمنولث وهي عضو في رابطة أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة.