| Mr. Koichi Kato, Director, Japan Ship Centre, London | UN | السيد كويتشي كاتو، مدير، مركز سفن اليابان، لندن |
| El astronauta Koichi Wakata será el comandante de la Estación Espacial Internacional durante la 39ª expedición, que se realizará en 2013, y será el primer astronauta asiático que asumirá esa importante función. | UN | وسيتولى ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قيادة محطة الفضاء الدولية أثناء البعثة التاسعة والثلاثين في عام 2013، وسيكون بهذا أول ملاّح فضاء آسيوي يتولى هذه المهمة الهامة. |
| No podemos volver de nuevo con Koichi y darle más trabajo. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى |
| Sr. Koichi Haraguchi Japón | UN | السيد كويشي هاراغوشي اليابان |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويشي هارغوشي |
| Ella estaría contenta... de saber que Koichi la cuidó. | Open Subtitles | كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها |
| Alégrate. Koichi estará en casa esta noche. | Open Subtitles | ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته |
| Koichi, ¿tú hiciste eso? No, no fui yo. | Open Subtitles | ـ رجاءً أخبرْني بأنك من فعِل هذا، كويتشي ـ كلا لم أفعل ؟ |
| No, de verdad. Siempre decimos que Koichi tiene una hermana muy hermosa. Y es verdad, ¿no? | Open Subtitles | ـ نعم، كانت تسري إشاعة بأن أختَ كويتشي مثيرةَ، هل هذا صحيح ـ أنت أخبرتني، كويتشي |
| Ahora averigüemos la opinión de Koichi Yamano. Sí. | Open Subtitles | ـ أعتقد انه من الواجِبُ أَنْ نتحدث لـ السيد كويتشي يامانو لـ يُشاِركنا أفكارِه ـ نعم |
| El astronauta japonés Koichi Wakata será el comandante de la Estación Espacial Internacional durante la Expedición 39 y será el primer astronauta asiático en desempeñar dicha función. | UN | وسيكون ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قائد محطة الفضاء الدولية أثناء الرحلة 39، وهو أول ملاح فضاء آسيوي يقوم بذلك الدور. |
| También lo era Koichi. Nunca escuchaba a nadie. | Open Subtitles | تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد |
| Necesitamos electricidad para hablar con Koichi. | Open Subtitles | نحن بحاجة الكهرباء التحدث الى كويتشي. |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويشي هارغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويشي هارغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويشي هاراغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | معالي السيد كويشي هاراغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | معالي السيد كويشي هاراغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويشي هاراغوشي |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كواشي هاراغوشي |
| Muranishi Koichi es el nuevo líder | Open Subtitles | "ميورينشى كويشى" هو الرئيس الجديد |
| Excmo. Sr. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كوشي هاراغوشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 