"kringle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرينغل
• كرينجل
• كرنجل

Esto podría explicar la pezuña de reno en el sacro de Kringle.
لعلّ ذلك يفسّر سبب ركلة حيوان الرنة في عظم العجز عند (كرينغل)

¿Que nos puedes decir sobre las finanzas personales del Sr. Kringle?
ماذا يمكنكَ أن تخبرنا حول أحوال السيّد (كرينغل) المالية؟

¿Kringle pagaba su alquiler a tiempo?
-أكان (كرينغل) يدفع الإيجار في الوقت المحدد له؟

La Navidad no será lo mismo sin Kris Kringle.
عيد الميلاد لن يكون نفسه دون (كريس كرينغل)

Aparentemente, el médico escribió una nota diciendo, que el Sr. Kringle sufría de agotamiento.
على ما يبدو ، فإن الطبيبة كتب مذكرة قائلة: ان السيد كرينجل يعاني الإجهاد

¿Qué hacía el Sr. Kringle durante las otras tres estaciones?
ماذا كان يفعل السيّد (كرينغل) خلال المواسم الثلاثة الأخرى؟

Son los gusanos que encontré en el traje de Kringle.
أجل، هذه بالضبط الديدان التي وجدتها في بدلة (كرينغل)

Es decir, la mitad de esos tipos debían a Kringle dinero Uno de ellos es un carterista.
لابدّ أنّه أحد هؤلاء الرجال فنصفهم يدين بالمال إلى (كرينغل)

¡Mírate, Kris Kringle!
انظر لنفسك، كريس كرينغل

Gracias por los expedientes, Srta. Kringle.
شكرا على الملفات آنسة (كرينغل)

Siento mucho si la he ofendido, Srta. Kringle.
آسف للغاية اذا أساءت لكِ يا أنسة (كرينغل)

¿Sabía, señorita Kringle, que las primeras tarjetas de felicitación se remontan a Alemania en los años 1.400?
هل تعرفين يا آنسة (كرينغل) أن أول بطاقة معايدة ترجع إلى ألمانيا في عام 1400 ميلادية؟

Srta. Kringle, vine a decirle que- ¿Ha estado llorando?
آنسة (كرينغل)، جئت كي أخبرك أنني .. هل كنتِ تبكين؟ -كلا، أنا بخير

Señorita Kringle, desde el primer momento que me fijé en usted, he sentido esta profunda conexión.
الآنسة (كرينغل)، منذ أول مرة رأيتكِ بها، شعرتٌ بتلك الصلة العميقة

Señorita Kringle, tal vez haya sentido mi cariño desde lejos.
آنسة (كرينغل)، قد تكوني شعرتِ بمحبتي من بعيد

Srta. Kringle, puedo decir sinceramente que nuestras interacciones son siempre el momento culminante de mi día.
آنسة (كرينغل) يمكنني القول بصراحة أن إلتقائنا أهم ما في يومي

Quiero decir, estamos aún esperando las tazas de cacao Kris Kringle,
ما زلنا ننتظر أكواب الكاكاو من "كريس كرينجل"

Oye, Kris Kringle, dame el dinero de las donaciones antes de que salpique las paredes de espíritu navideño.
أنتَ، يا (كريس كرينجل)، اعطِني نِقود التبرعات قَبل أن أدهِن تِلك الحوائِط ببهجة عيد الميلاد.

Bueno, el único tipo de traje rojo que quiero en mi casa es Kris Kringle, ¿lo entiendes?
حسناً، ذو الحلة الحمراء الوحيد الذي أريده في هذا البيت اللحظة هو (كريس كرينجل)، أتفهمني؟

En el ojo del viejo Kris Kringle.
في عين كريس كرنجل القديمة فلتبدأ الحفلة