has visto gente infectada por meteoritos que podían hacer de todo. Eso no significa que sea un kryptoniano. | Open Subtitles | رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني |
Lana, insiste en que lo ayude a encontrar un escudo kryptoniano que ya tiene. | Open Subtitles | لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً |
¿Por qué no me dijiste que había otro kryptoniano en la Tierra? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأن هناك كريبتوني آخر على الأرض ؟ |
Viste el medallón que traía. El símbolo era kryptoniano. | Open Subtitles | لقد رأيت القلادة التي يلبسها والرمز الكريبتوني |
supongo que era una clase de kryptoniano con inteligencia artificial. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان نوعا من الذكاء الاصطناعي الكريبتوني |
- Que estaba en el futuro y trajo con ella a un kryptoniano que dice que destruiré el mundo... | Open Subtitles | كانت بالمستقبل وجلبت الكريبتونية التي قالت أني سأسبب نهاية العالم |
Y nosotros los tontos policías locales nunca deduciríamos que el agresor fue o un kryptoniano o un inferniano. | Open Subtitles | ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني |
Cuando era Kal-El, escuché el mismo sonido y me guió a una piedra con un símbolo kryptoniano en el jet de Lex. | Open Subtitles | عندما كنت كال إل سمعت الصوت نفسه وأوصلني إلى تحفه يدويه عليها رمز كريبتوني في طائرة ليكس |
Un kryptoniano está enseñando historia en la Universidad Central de Kansas? | Open Subtitles | كريبتوني يعلم التاريخ في جامعة كنساس المركزية؟ |
Un kryptoniano cuidado por humanos con fuertes valores morales. | Open Subtitles | كريبتوني تربى بأيدي بشر على القيم العالية. |
quería que lo ayudase a liberar un kryptoniano rebelde llamado Zod. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود |
Clark, creo que hay otro kryptoniano viviendo aquí en la Tierra. | Open Subtitles | كلارك، أعتقد أن هناك كريبتوني آخر يعيش هنا على الأرض |
No todos los días un kryptoniano me pide ayuda. | Open Subtitles | لا يطلب مني زميل كريبتوني المساعدة كل يوم |
Y para ayudarte a seguir el camino de un verdadero kryptoniano. | Open Subtitles | ولمساعدتك، بالسير على طريق الكريبتوني الحقيقي |
Pero si esto sigue en la Tierra, también lo está el kryptoniano que lo dejó. | Open Subtitles | لكن إذا ما زالت هذه على الأرض كذلك الكريبتوني الذي تركها |
Dice que fuiste a verla y que olvidaste por completo un escudo kryptoniano que tienes. | Open Subtitles | تقول أنك ذهبت لرؤيتها ونسيت بالكامل ذلك الدرع الكريبتوني الذي لديك |
Sólo necesito el escudo kryptoniano para hacerlo pero no puedo encontrarlo en ningún lado. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان |
Clark, no eres el único kryptoniano que ha venido aquí. | Open Subtitles | كلارك، لست الكريبتوني الوحيد الذي أتى إلى هنا |
El cohete kryptoniano que encontré a la deriva es tuyo. | Open Subtitles | المركبة الكريبتونية التي وجدتها بدون هدف .. كانت لك. |
El cuerpo de Superman es kryptoniano, por lo que su sudor es kryptoniano. | Open Subtitles | جسم "سوبرمان" مكون "من مواد "كريبتونية و بالتالي فإن "عرقه "كريبتوني |
Los generadores son diseño kryptoniano. No sólo abastecen al edificio, sino que proporcionan un escudo que lo hace virtualmente impenetrable. | Open Subtitles | صُممت المولدات بتصميم كربتوني إنها لا تزود المبنى بالطاقة فقط، تزوده بدرع |
Cada kryptoniano en este planeta quiere matar a mí que mi primo. | Open Subtitles | كل شخص من كريبتون على هذا الكوكب يريد قتلي ما عدا قريبي |
Puedo traducir el código kryptoniano que está corrompiendo la mente de tu amiga para devolver los recuerdos humanos. | Open Subtitles | يمكن أن أترجم الرمز الكريتوني الذي يُتلف دماغ صديقتك إلى ذكريات إنسانية، |