ويكيبيديا

    "kyu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كيو
        
    Relativa a Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won UN بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون
    Tenían dos hijas, Oh Hae Won y Oh Kyu Won. UN وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون.
    La fuente también pidió al Grupo de Trabajo que considerara la detención de Oh Hae Won y Oh Kyu Won como arbitraria y en contravención del derecho internacional. UN وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.
    FG: Se terminará en el 2003 --septiembre, octubre. Y espero que Kyu, y Herbie y Yo Yo y todos estos tipos vengan a tocar con nosotros en ese lugar. TED فرانك: هذا سينتهي في ٢٠٠٣.. سبتمبر، أو أكتوبر وأتمنى من كيو وهيربي ويويو وكل هؤلاء بأن يأتوا ويلعبوا معنا في المكان
    El Relator Especial recibió información acerca de que los nombres de los detenidos son los siguientes: Teniente Kyaw Thura; Teniente Maung Aung; Teniente Aung Htay Lwin; Teniente Okkar Myint; Teniente Myint Zaw; Teniente Kyaw Zaya; Teniente Than Win; Cabo Segundo Sein Thaung; y Cabo Segundo Myint Kyu. UN وأسماء المقبوض عليهم كما وردت للمقرر الخاص هي لﻷفراد التالين: الملازم كياو ثورا؛ الملازم موانغ أونغ؛ الملازم أونغ هتاي لوين؛ الملازم أوكﱠار ميينت؛ الملازم ميينت زاو؛ الملازم كياو زايا؛ الملازم ثان وين؛ العريف الثاني ساين ثوانغ؛ والعريف الثاني ميينت كيو.
    Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won UN شين سوك جا، وأوه هاي ون، وأوه كيو ون.
    La fuente pide además al Grupo de Trabajo que considere que la detención de Oh Hae Won y Oh Kyu Won es arbitraria y viola el derecho internacional. UN ويطلب المصدر أيضاً من الفريق العامل اعتبار احتجاز أوه هاي ون وأوه كيو ون احتجازاً تعسفياً ويشكل انتهاكاً للقانون الدولي.
    Sin embargo, el Gobierno no ha respondido a la solicitud del Grupo de Trabajo de que facilite información detallada sobre la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won y precise qué disposiciones legales justifican el mantenimiento de su detención. UN ومع ذلك، فإن الحكومة لم ترد على طلب الفريق العامل تقديم معلومات مفصلة عن الحالة الراهنة لأوه هاي ون وأوه كيو ون وتوضيح الأحكام القانونية التي تبرر استمرار احتجازهما.
    Sr. Kyu Hung Lee (República de Corea) (interpretación del inglés): Es con gran renuencia que he decidido usar de la palabra, debido a las distorsiones y argumentaciones que se han hecho contra la República de Corea. UN السيد كيو يونغ لي )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ترددت كثيرا قبل أن أختار التدخل، وذلك بسبب التشويهات الواردة في البيان الذي ألقي عن جمهورية كوريا والادعاءات الموجهة ضدها.
    (30 años) (Hija de U Shwe Kyu) UN ٥١- ما ناو مو تو )٠٣ سنة( )ابنة يو شوي كيو(
    17. En sus comentarios de 2 de mayo de 2012, la fuente pide una nueva verificación de la muerte de Shin Sook Ja y de la situación de Oh Hae Won y Oh Kyu Won. UN 17- طلب المصدر في تعليقاته المؤرخة في 2 أيار/مايو 2012 إجراء مزيد من التحقيق في وفاة السيدة شين سووك جا ووضع أوه هاي ون وأوه كيو ون.
    20. La fuente ha presentado indicios razonables suficientes de que Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won permanecen detenidas desde hace muchos años, sin ningún fundamento jurídico que justifique su privación de libertad y en violación de las normas internacionales relativas al derecho a un juicio imparcial. UN 20- وقد قدم المصدر دعوى ظاهرة الوجاهة باحتجاز شين سووك جا وأوه هاي ون وأو كيو ون لسنوات عديدة، دون أساس قانوني يبرر حرمانهم من الحرية، وبشكل ينتهك القواعد الدولية المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة.
    El Grupo de Trabajo no tiene otro medio para cerciorarse de la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won sino la cooperación del Gobierno, por lo que debe confiar en la información de la fuente sobre su detención prolongada, y posiblemente su detención actual. UN وليس أمام الفريق العامل أي وسيلة أخرى للتأكد من الحالة الراهنة لأوه هاي ون وأوه كيو ون إلا من خلال التعاون مع الحكومة؛ وبالتالي يتعين عليه أن يعتمد على المعلومات المقدمة من المصدر فيما يتعلق بالمدة الطويلة لاحتجازهما واحتمال استمرار احتجازهما.
    Revisé los registros de acceso del servidor y... fue el Jefe de sección Oh Hyung Kyu. Open Subtitles تحققت من سجلات الخادم وتوصلت إلى أن من فعل ذلك (هو مدير القسم (أوه كيو هيونغ
    Está bien. Me ocupare de esto, así que ve con el jefe de sección Oh Hyung Kyu. Open Subtitles سأهتم بهذا الأمر لذا إذهب إلى رئيس القسم (اوه هيونغ كيو) حالاً
    Así que ¿estás diciendo que Vaugh y Kyu podrían estar en cualquiera de los edificios colindantes? Open Subtitles أتقولين إذن أنّه يمكن أن يكون (فون) و(كيو) في أحد المباني المجاورة كذلك؟
    Entre su confesión y los cargos por espionaje, él y Ung Kyu pasarán el resto de sus vidas en una prisión federal, gracias a ti. Open Subtitles بين إعترافه وإتهامات التجسس هو و(أونغ كيو) سيقضيان بقية حياتهما في السجن الفيدرالي ، شكراً لكِ
    ¿Logrará vencer al sin precedentes señor Lim Deok Kyu? Open Subtitles هل سيفوز ضدّ الفَريد السيّد (ليم ديوك كيو)؟
    [La estrella de boxeo en secundaria, Lim Deok Kyu... se ha convertido en estrella de televisión] Open Subtitles كان نجم الملاكمة للمدرسة الثانوية، (ليم ديوك كيو) أصبح نجم تلفزيون
    [Ganador de Luchador Legendario, Lim Deok Kyu: Tienda de fideos] Open Subtitles الفائز بالمقاتل الأسطوري، محل معكرونة (ليم ديوك كيو)!

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد