| El periódico Kyung Jae participa en la Competencia Nacional Editorial... y tiene a alguien investigándote. | Open Subtitles | صحيفه الوطن كيونغ جي تشارك في مسابقه التحرير الوطني وتملك شخصا يحقق عنك |
| Yo no tengo las llaves de la casa de Song Yi Kyung... | Open Subtitles | أنا هنا ولكنني لا أملك مفاتيح منزل سونغ يي كيونغ |
| Si Song Yi Kyung sigue prestando su cuerpo... me sentiré muy incómodo, y en peligro. | Open Subtitles | إن واصلت الآنسة سونغ يي كيونغ إعارة جسدها لن أكون مرتاحًا أو آمنًا |
| Busca el auto que condujo Park Jae Kyung para llegar aquí y deshazte de él. | Open Subtitles | اعثر على السيارة التى اتت فيها بارك جاى كيونج و أرميها فى النهر |
| Aunque no sé cómo podemos resolver ese problema... simplemente no olvides que eres Kyung Joon. | Open Subtitles | ليست لديّ إجابة تحل مسألتك لكن أنتَ كيونغ جون فحسب لا تنسى ذلك |
| ¿Está seguro... que Kim Mi Kyung es la que lo está amenazando? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| Sr. Ha Kyung Chull Colegio de Abogados de Corea | UN | السيد ها كيونغ تشول نقابة المحامين الكورية |
| La pintura actual es por Kim So Kyung, que trabaja actualmente en Alemania. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى عمل الفنان الصاعد كيم سوو كيونغ الذي عمل في ألمانيا |
| La persona con la que sales es alguien que Yi Kyung conoce, ¿verdad? | Open Subtitles | الشخص الذي تواعدينه هو شخص تعرفه يي كيونغ, صحيح؟ |
| Siento haber dejado entrar a Song Yi Kyung en mi casa. | Open Subtitles | كان هذا حول بقاء سونغ يي كيونغ في منزلي, أنـا آسف |
| Así que Song Yi Kyung te vio, y supo de nuestra relación. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Kang, ¿sabes la dirección de Song Yi Kyung? Dame su dirección. | Open Subtitles | .كانغ؛ أنت تعرف عنوان سونغ يي كيونغ أليس كذلك؟ |
| Cuando tú quieras, pon esos tacones en la entrada. Los zapatos de Jae Kyung. | Open Subtitles | فقط ضعي تلك الكعوب عند المدخل,احذيه جي كيونغ |
| Sin importar quién ocupe el cargo... creo que todos trabajarán juntos para asegurar que Woo Kyung siga prosperando. | Open Subtitles | ،بغض النظر عمن يكون الشخص أثق بأن الجميع سيعملون معًا لتقدم وو كيونغ المستمر |
| Estaremos contando con ustedes para seguir trabajando duro por Woo Kyung. | Open Subtitles | سنعتمد عليكم، حتى تواصلوا العمل بجد لوو كيونغ |
| Dong Joo, el verdadero dueño de Woo Kyung eres tú. | Open Subtitles | دونغ جو، المالك الحقيقي لوو كيونغ هو أنت |
| Yi Soo realmente ama a Yi Kyung... pero ella pensó que el corazón de él cambió. | Open Subtitles | يي سوو قال بأنه الحب، ولكن يي كيونغ اعتقدت بأن قلبه قد تغير |
| ¿Qué viviré una buena vida con Hwi Kyung? | Open Subtitles | أم هل اقول لك بما اني سأعيش حياة جيدة مع هوي كيونج |
| Do Min Joon, quien ayudó en el arresto de Lee Jae Kyung... desapareció con Chun Song Yi. | Open Subtitles | سيد دو مين جون من ساعد فى القاء القبض على المدير لي جاى كيونج فى مكان القاء القبض قد اختفي مع الممثلة تشون سونج اى فجأة |
| Según los reportes que recibí... llevó a Lee Kyung Wan en su espalda* (*una metáfora) y presionó a un miembro del Ministerio de Defensa... para cambiar las normas en el suministro de botas militares. | Open Subtitles | سمعت اخبار عن ان المرشح سيو عمل مع لى كيونج وان ليمدوا الجيش بالاحذيه المعيوبه |
| Bueno, ella estará bien porque está con Kyung Soo. | Open Subtitles | حسنا ، إنها ستكون بخير (لأنها مع (كيوغ سوو |
| Si es verdad que el alma de Ji Hyun está en el cuerpo de Song Yi Kyung... entonces tendrías que enamorarte de Ji Hyun. | Open Subtitles | جسد سونق وو كيونق بروح جي هيون أوبا لقد وقعت بحب جي هيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 