| j) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | ثانيا - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| A/52/289 - Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme: informe del Secretario General | UN | A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام |
| iv) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme (A/52/289); | UN | ' ٤ ' توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )A/52/289(؛ |
| A/C.1/54/L.20 – Proyecto de resolución titulado “Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme” presentado el 22 de octubre de 1999 | UN | A/C.1/54/L.20 - مشروع قرار معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ |
| A/C.1/55/L.15 -- Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " presentado el 13 de octubre de 2000 | UN | A/C.1/55/L.15 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
| 54/54 H " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " | UN | 54/54 حاء " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " |
| 55/33 G " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " | UN | 55/33 زاي " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " |
| A/C.1/57/L.45 - Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " , de fecha 10 de octubre de 2002 | UN | A/C.1/57/L.45 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 |
| A/57/210 - Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | A/57/210 - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح - تقرير الأمين العام |
| " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " ; 56/24S | UN | 56/24 عين " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " ؛ |
| - La consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | UN | o تعزيز السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح |
| 3. Grupo de Estados interesados en la adopción de medidas concretas de desarme | UN | 3 - فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح |
| El Gobierno de Mozambique reitera la importancia de la consolidación de la paz a través de la adopción de medidas concretas de desarme en todos los niveles. | UN | إن حكومة موزامبيق تكرر أهمية توطيد دعائم السلم من خلال تدابير نزع السلاح العملية على جميع الصُعُد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 