"la adopción de medidas concretas de desarme" - Translation from Spanish to Arabic

• تدابير عملية لنزع السلاح
• بالتدابير العملية لنزع السلاح
• اتخاذ تدابير ملموسة لنزع السﻻح
• تدابير نزع السلاح العملية
• اتخاذ تدابير عملية لنزع السﻻح

j) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
ثانيا - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

A/52/289 - Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme: informe del Secretario General
A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

iv) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme (A/52/289);
' ٤ ' توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )A/52/289(؛

A/C.1/54/L.20 – Proyecto de resolución titulado “Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme” presentado el 22 de octubre de 1999
A/C.1/54/L.20 - مشروع قرار معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/55/L.15 -- Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " presentado el 13 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.15 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000

54/54 H " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme "
54/54 حاء " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

55/33 G " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme "
55/33 زاي " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

A/C.1/57/L.45 - Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " , de fecha 10 de octubre de 2002
A/C.1/57/L.45 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/57/210 - Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
A/57/210 - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح - تقرير الأمين العام

" Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " ; 56/24S
56/24 عين " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " ؛

- La consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
o تعزيز السلام عن طريق تدابير عملية لنزع السلاح

3. Grupo de Estados interesados en la adopción de medidas concretas de desarme
3 - فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح

El Gobierno de Mozambique reitera la importancia de la consolidación de la paz a través de la adopción de medidas concretas de desarme en todos los niveles.
إن حكومة موزامبيق تكرر أهمية توطيد دعائم السلم من خلال تدابير نزع السلاح العملية على جميع الصُعُد.