"la agente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العميلة
• الوكيل
• وكيل
• عميلة
• العميله
• للعميلة
• الضابطة
• بالعميلة
• الوكيلة
• والعميلة
• الشرطية
• وكيلُ
• العميلةُ
• للوكيل
• ووكيل

Soy la Agente Especial Emily Prentiss, él es el Agente Especial Hotchner.
انا العميلة الخاصة إيميلي برينتيس هذا العميل المشرف الخاص هوتشنر

Soy la Agente Sparling del FBI y este es mi socio, el Dr. Lance Sweets.
أنا العميلة سبارلنج من الاف بى أى وهذا هو شريكى د. لانس سويستس

Por cierto, la Agente especial Avery Ryan quería que te diera esto.
،على فكرة العميلة الخاصة إيفري راين أرادت مني إعطاءك هاته

Quédese en casa. No abra la puerta hasta que llegue la Agente Scully.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Si la Agente Scully no hubiera estado con usted me da miedo pensar lo que le hubiera pasado.
إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك.

No. la Agente Larsen me estaba preguntando por las últimas noticias de Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Si usted es su compañera, entonces, ¿quién es la Agente Especial Dana Scully?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Y la Agente Jarvis necesita ir a la morgue a examinar su cadáver.
و العميلة جارفيس بحاجة الى الذهاب الى المشرحة لأجل فحص جثته

Soy el agente Fox Mulder, ésta es la Agente Dana Scully.
انا العميل فوكس مولدر و هذه العميلة دانا سكالي

Coronel Belt, soy la Agente especial Dana Scully.
كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي

Se parece a la Agente Bárbara Dahl, Sr.
حسنا, إنها تبدوا العميلة باربرا داهل يا سيدى

Soy la Agente 3.14, Veronique Ukrinsky.
أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى

Quiere decir... ¿usted cree que ese cuerpo es al que la Agente Scully disparó?
تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

la Agente Reyes y yo lo entrevistamos como sospechoso cuando esto sucedió.
الوكيل رييس وأنا كنت مقابلته كمشتبه به عندما هذا الحادث.

Cómo usted sabe, fui herido el último año durante una misión con la Agente Bristow
بينما أنت مدرك، أنا ضربت السنة الماضية بينما على المهمّة مع الوكيل بريستو.

Le presento a la Agente Scully. ¿Cuándo podemos empezar?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

En mi libro, escribí que la Agente Scully se enamoraba pero esto es obviamente imposible.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

la Agente de Vanessa Mae, quiere que le enviemos por fax su horario.
وكيل اعمال فينسا مية قد حضر يريد منا الاطلاع علي جدولها

Le disparas a la Agente del FBI, ella muere y tú vives.
اقتل عميلة الإف بي آيه هي تموت و أنت تموت

Sra. Gallagher, soy la Agente federal Salinger.
سيده قالايقير هذه العميله الاتحـاديه سالاينقر

No se observa ningún rastro... de la Agente Rivai en las inmediaciones.
لا يوجد أى أثر للعميلة ريفاى في المنطقة المجاورة مباشرة

Hay que coordinar comunicaciones, procedimientos de pruebas y soy la Agente de mayor jerarquía.
الاتصالات واجراءات الاختبارات كل هذا يجب أن يتم تنسيقه وأنا الضابطة الكبيرة

Le advertí sobre ciertas acciones tiempo atrás, con relación a la Agente Scully.
لقد نصحتك بعدم سلوك طريق معيّن بوقتٍ مضى.. يتعلق بالعميلة سكالي.

Antes de irse le pidió a la Agente inmobiliaria para ver el sótano y ¡bum!
قبل ان يذهب طلب من الوكيلة العقارية ان يرى القبو

El Sr. Reddington y la Agente Keen no pueden estar en todos estos sitios, pero deben estar en uno de ellos.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Dile a la Agente Marcos que voy por ella en cinco minutos.
أخبري الشرطية ماركوس أنني سوف أوافيها هناك بعد خمس دقائق

Soy la Agente especial Dana Scully, número de lD 2317-616.
هذا وكيلُ خاصُّ دانا Scully، عدد lD 2317-616.

Soy la Agente Blye. ¿Puede oírme?
أنا العميلةُ "بلاي" هل تسمعني؟

El Subdirector Kersh le dio este trabajo, sustituir a la Agente Scully.
نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي.

Usted y la Agente Scully cesarán toda asociación material con los Expedientes-X.
أنت ووكيل سكولي سيتوقّف كلّ الجمعية المادية بالملفات المجهولة.