"la amante de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشيقة

La tumba que abrieron era la de Hester Tillinghast... la amante de Joseph Curwen.
. هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست . عشيقة جوزيف كوروين

Creemos que era la amante de David Brice o de Scott Pritchard.
استعدّ لهذا. نعتقد بأنّها أمّا عشيقة ديفيد برايس أو عشيقة سكوت برتشارد

¿Cree que es necesario que la policía sepa que yo era la amante de John Christow?
انه يجب ان يعرف البوليس اننى كنت عشيقة جون ؟

Dime que es menos por joder a la amante de tu padre que por la compañía familiar.
أخبريني أن هذا لا علاقة به بخداع عشيقة والدكِ أكثر مما هو لانقاذ الشركة

Ha salido con mujeres. Hasta con la amante de mi padre, por dios santo.
انه يواعد النساء كان يواعد عشيقة أبي , بحقك

¿Que la amante de mi esposo conozca a mi cuñada, y mi otra cuñada?
أن تكون عشيقة زوجي على معرفة بأخت زوجي، وأخت زوجي الأخرى؟

¿Como la vez que invitaste a la amante de papa y entonces la delataste delante de todo el mundo?
, كاليوم الذي دعوتِ فيه عشيقة ابي ثم كشفتِ أمرها أمام الجميع؟

Sip, bueno, ¿cómo lo llamarías cuando estás, uh, acostándote con la amante de tu hermano?
, أجل , ما الذي تدعوه بالنوم مع عشيقة شقيقك؟

Además, por fin me he dado cuenta la ambicion de mi vida es ser la amante de un rico magnate de tiendas y la propietaria-presentadora de un cabaret sobre hielo.
إلى جانب , أنني أدركت أخيرا طموحي الدائم كوني عشيقة لتاجر مركز تسوق غني جدا

Hace cuatro años, Holly, te convertiste en una realidad para mí, y mientras no podía imaginar un mundo en el que la amante de mi marido pudiera ser parte de él, lo acabé aceptando.
قبل اربع سنوات هولي اصبحتي حقيقة بالنسبه لي وعندما لم اتخيل ابدا , عالما فيه عشيقة زوجي

Entonces, ¿está bien si te siento al lado del primo de la amante de mi papá?
إذن لا بأس إن أجلستكِ بجانب ابن عم عشيقة أبي؟

¿No le podías decir a tu propia madre lo de la amante de tu marido?
لم تستطيعي ان تخبري امك بشأن عشيقة زوجك ؟

Otra vez empezará a investigar quién es la amante de Tom.
سوف يبدأ البحث عن هوية عشيقة توم مرة ثانيةُ

A la niñera le dan cólicos, la amante de mi esposo muerto aparece en mi puerta, dos veces.
وجليسة يحصل تشنجات، عشيقة بلدي مات الزوج يظهر في بابي، مرتين.

Sofía es la amante de Hamilton igual que Norma antes que ella.
صوفيا هي عشيقة هاملتون تماماً كنورما من قبلها

Apresúrate si no quieres llegar a ser la amante de alguien más.
عليكِ ان تسرعي اذا لم تريدي ان تصبحي مجرد عشيقة لرجل ما

Así que, ¿ahora alegas que tu cliente es la amante de mi cliente?
ماذا ؟ إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟

No era un trabajo de verdad. Trabajar para la amante de mi padre.
ليس وكأنها وظيفة حقيقية، العمل تحت إمرة عشيقة والدي.

El tío del hijo de la amante de mi marido muerto.
بلدي مات زوج وتضمينه في عشيقة وتضمينه في ابنه وتضمينه في عمه.

Por supuesto que lo hizo, ¿porque quién no le pide a la amante de su marido que la mate?
بالطبع فعلت ، لانه من لا تطلب من عشيقة زوجها أن تقتلها ؟