اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la asamblea general continuó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وواصلت الجمعية العامة
        
    • واصلت الجمعية العامة
        
    la Asamblea General continuó examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo tercero a cuadragésimo séptimo. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General continuó examinando la cuestión (resoluciones 45/8 y 46/11). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٨ و ٤٦/١١(.
    la Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto (resoluciones 45/212 y 46/169). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(.
    El año pasado, la Asamblea General continuó apoyando este concepto, con 150 votos a favor y ninguno en contra. UN وفي العام الماضي واصلت الجمعية العامة تأييدها لهذا المفهوم بأغلبية ١٥٠ صوتا مؤيدا مقابل لا شيء.
    129. la Asamblea General continuó con su apoyo de amplia base al proceso político en marcha en Sudáfrica. UN ١٢٩- واصلت الجمعية العامة دعمها الواسع النطاق للعملية السياسية الجارية في جنوب افريقيا.
    129. la Asamblea General continuó con su apoyo de amplia base al proceso político en marcha en Sudáfrica. UN ١٢٩- واصلت الجمعية العامة دعمها الواسع النطاق للعملية السياسية الجارية في جنوب افريقيا.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno, la Asamblea General continuó examinando el tema (resoluciones 48/189 y 49/120). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٨٤/٩٨١ و٩٤/٠٢١(.
    la Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno y quincuagésimo (resoluciones 49/21 A y 50/58 E). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(.
    la Asamblea General continuó su examen del tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/58 L). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/٥٨ لام(.
    la Asamblea General continuó su examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/150, 47/165 y 48/206). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٥٠ و ٤٧/١٦٥ و ٤٨/٢٠٦(.
    la Asamblea General continuó el examen de la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/191, 49/234 y 50/112). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٨/١٩١ و ٤٩/٢٣٤ و ٥٠/١١٢(.
    la Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/189, 49/120 y 50/115). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٨٤/٩٨١ و ٩٤/٠٢١ و ٥٠/١١٥(.
    la Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (decisiones 47/414 y 48/413). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )المقرران ٧٤/٤١٤ و ٨٤/٣١٤(.
    la Asamblea General continuó examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero (resoluciones 50/116 y 51/183). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/١١٦ و ٥١/١٨٣(.
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General continuó su examen del tema y tomó nota del informe pertinente. UN وفي الدورتين الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند وأحاطت علما بالتقرير المتعلق به.
    Durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General continuó con la práctica de agrupar varios temas del programa interrelacionados, lo que permitió celebrar debates conjuntos sobre cuestiones conexas. UN فخلال الدورة السابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة الممارسة التي تتبعها حيال الجمع بين عدة بنود مترابطة من جدول الأعمال، بما يتيح إجراء مناقشات مشتركة بشأن مواضيع متداخلة في جدول أعمالها.
    En sus períodos de sesiones trigésimo sexto y trigésimo séptimo, la Asamblea General continuó su examen del tema (resoluciones 36/93 y 37/79). UN وفي الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القراران ٣٦/٩٣ و ٣٧/٧٩(.
    En ese período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen del tema (resolución 47/61). UN وفي تلك الدورة، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القرار ٤٧/٦١(.
    En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General continuó examinando el tema (resolución 46/169). UN وفي الدورة السادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٦/١٦٩(.
    En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General continuó su examen de la cuestión (resolución 49/21 A). UN وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة )القرار ٤٩/٢١ ألف(.
    , la Asamblea General continuó su examen de la cuestión y decidió mantener el tema en el programa de dicho período de sesiones (decisión 51/462). UN ، واصلت الجمعية العامة النظر في المسألة وقررت اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد