| En consecuencia, si la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/C.6/54/L.8/Rev.1, no se necesitarán créditos adicionales para el bienio 2000 - 2001. | UN | ونتيجة لذلك، لن تكون ثمة حاجة، إذا ما قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/C.6/54/L.8/Rev.1، إلى تخصيص اعتمادات إضافية عن فترة السنتين 2000-2001. |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/60/540) (resolución 60/17). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/60/540(، (القرار 60/17). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/541) (resolución 60/18). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/541( (القرار 60/18). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/55/L.20 en su forma oralmente revisada (resolución 55/19). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/55/L.20 بصيغته المنقحة شفويا (القرار 55/19). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/56/L.6 (resolución 56/3). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/56/L.6 (القرار 56/3). |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución III? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثالث؟ |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/514) (resolución 60/19). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/514( (القرار 60/19). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/516) (resolución 60/22). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/516( (القرار 60/22). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/60/517) (resolución 60/23). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/60/517( (القرار 60/23). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/520) (resolución 60/24). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/520( (القرار 60/24). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/521) (resolución 60/25). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/521( (القرار 60/25). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/522) (resolución 60/26). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/522( (القرار 60/26). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/533) (resolución 60/27). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/533( (القرار 60/27). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/534) (resolución 60/28). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/534( (القرار 60/28). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/561) (resolución 60/234). | UN | قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/561) (القرار 60/234). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.2, en su forma oralmente revisada (resolución 60/2). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.2، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 60/2). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.27 en su forma oralmente revisada (resolución 60/32). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.27 بصيغته المنقحة شفويا (القرار 60/32). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.26 (resolución 60/35). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.26 (القرار 60/35). |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.44, en su forma oralmente revisada (resolución 60/221). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.44 (القرار 60/221) بصيغته المنقحة شفويا. |
| la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/61/547) (resolución 61/9). | UN | وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/547) (القرار 61/9). |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.13? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.13؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.42/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.42/Rev.1؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 