Découvrez nos services en

    "la asamblea general decide aprobar el proyecto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع
        
    • وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع
        
    • الجمعية تقرر اعتماد مشروع
        
    En consecuencia, si la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/C.6/54/L.8/Rev.1, no se necesitarán créditos adicionales para el bienio 2000 - 2001. UN ونتيجة لذلك، لن تكون ثمة حاجة، إذا ما قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/C.6/54/L.8/Rev.1، إلى تخصيص اعتمادات إضافية عن فترة السنتين 2000-2001.
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/60/540) (resolución 60/17). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/60/540(، (القرار 60/17).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/541) (resolución 60/18). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/541( (القرار 60/18).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/55/L.20 en su forma oralmente revisada (resolución 55/19). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/55/L.20 بصيغته المنقحة شفويا (القرار 55/19).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/56/L.6 (resolución 56/3). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/56/L.6 (القرار 56/3).
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución III? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار الثالث؟
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/514) (resolución 60/19). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/514( (القرار 60/19).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/516) (resolución 60/22). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/516( (القرار 60/22).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/60/517) (resolución 60/23). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/60/517( (القرار 60/23).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/60/520) (resolución 60/24). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/60/520( (القرار 60/24).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/521) (resolución 60/25). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/521( (القرار 60/25).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/522) (resolución 60/26). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/522( (القرار 60/26).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/533) (resolución 60/27). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/533( (القرار 60/27).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/534) (resolución 60/28). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/534( (القرار 60/28).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/60/561) (resolución 60/234). UN قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/60/561) (القرار 60/234).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.2, en su forma oralmente revisada (resolución 60/2). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.2، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 60/2).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.27 en su forma oralmente revisada (resolución 60/32). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.27 بصيغته المنقحة شفويا (القرار 60/32).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.26 (resolución 60/35). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.26 (القرار 60/35).
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/60/L.44, en su forma oralmente revisada (resolución 60/221). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/60/L.44 (القرار 60/221) بصيغته المنقحة شفويا.
    la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/61/547) (resolución 61/9). UN وقررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/547) (القرار 61/9).
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.13? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.13؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.42/Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.42/Rev.1؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus